2012年4月29日星期日

熊貓背後的故事

 澳大利亞的笑翠和中國的熊貓,都是以動物為題材,各自有自己的特式和內容,

今次先看看中國的故事


淺論熊貓金銀幣的成功之處






熊貓普制金銀幣作為一種投資性金銀幣,在世界上的影響很大,是中國金銀幣的代表品種,自1982年 開始發行,至今已有近三十年歷史。熊貓普制金銀幣與世界其它國家發行的投資金銀幣固定圖案有所不同,其背面大熊貓圖案每年更換,大熊貓不同姿態的變化,擴 大了欣賞的品位,提高了收藏的情趣,使其在具有投資性的同時又具有了收藏價值。這些不同規格,圖案各異的熊貓普制金銀幣造型獨特,圖案精美,工藝精湛,自 成體系,有很高的藝術魅力,並兼具投資性和紀念性的雙重功能,在世界錢幣之林獨樹一幟,深受錢幣愛好者和收藏家的青睞。繼1983版熊貓普制金銀幣 雙雙獲得世界最佳金銀幣後,2001版熊貓普制金幣又獲得世界最佳金幣,2009版熊貓普制金幣獲《德國錢幣》雜誌世界金銀幣評選第一名。中國熊貓普制金銀幣的屢屢獲獎,證明了具有中國特色的熊貓普制金銀幣的確有其獨特之處,無論審美形象上還是從傳統價值上都能體現出這一點。


我作為一名錢幣設計師,參與並見證了中國熊貓普制金銀幣的成長與發展過程,從1983版熊貓普制銀幣到現在,我設計雕刻了不下十多枚圖案各異的熊貓普制金銀幣正背面,作為一名業內人士,我想從設計師的角度,通過設計雕刻範圍的視角來談談中國熊貓普制金銀幣成功的必然性。


一、豐富的藝術想像力
藝 術家們為了能將他們的感情真實地表現出來,可以把從不同的視角,不同的時間所感受到的事物表現在同一作品上,又可以按照他們的心願來誇張地表現某個部分, 極大地發揮創作者的想像力和創造力。因此,中國錢幣藝術所追求的並非自然地真實性,而在於根據表達意圖的需要進行大膽的主觀的處理。這種極具浪漫色彩的藝 術創作方式,為中國錢幣的藝術創作進入自由境界而真正達到審美理想提供了最大的自由空間,這也是現代錢幣浮雕所應追求自然發展之路。熊貓幣的創作同樣如 此,主觀的想像,中國民族化的思維方式,東西方文明的交融得到了充分的體現。熊貓幣的成功使我們更清楚地認識到,越具民族性的藝術就越具有世界性,我們必 須重視對藝術創作的規律和錢幣藝術創作的規律及浮雕藝術的研究,使中國錢幣的藝術創作有一個光輝燦爛的未來。
對 錢幣設計師來說,錢幣設計雕刻是一種特殊的藝術形式,它將你的創作天地局限於方寸之中,而在表現形式上又給予創作者以廣闊的空間。小小的錢幣其實就是一個 舞臺,在此上演著設計師的創意、思想與技巧,傳達著資訊與審美,既要尊重客觀物件,同時又要努力去傳達自身的藝術價值。因此,設計師除了擁有扎實的藝術功 底外,還必須具有豐富的想像力。
熊 貓普制金銀幣與其他金銀幣有所不同,其大熊貓圖案每年更換,這樣對熊貓普制金銀幣的設計與雕刻提出了非常高的要求,除了通過各種手段大量收集大熊貓的客觀 資料,最主要的是必須把作者的主觀意識融入其中,熊貓普制金銀幣中的大熊貓或坐持青竹,憨態可掬;或緩步漫行,悠然自得;或河邊飲水,蕩起漣漪;或爬坐樹 枝,側首觀望;或側坐扭身,或竹溪漫步。許多大熊貓的動作在生活 中很難或者根本不可能看到,這就需要作者在瞭解大熊貓生活習性的前提下做到心中有熊貓,充分發揮豐富想像力,在熊貓普制金銀幣不同大熊貓身姿中,其實可以 從中看出作者的喜怒哀樂,看出作者對生活的態度。大熊貓形象的擬人化創作,既來源於生活,又高於生活,藝術想像力在熊貓普制金銀幣的發揮可以說淋漓盡致。 這是熊貓普制金銀幣獲得成功的首要因素。

二、剪影效果在熊貓幣上的應用
浮 雕是在平面上雕刻出凹凸起伏形象的一種雕塑手段,是一種介於圓雕與繪畫之間的藝術表現形式,錢幣浮雕是一種特殊形式,應歸類於淺浮雕。淺浮雕起位較低,形 體壓縮較大,平面感強,更大程度地接近了繪畫形式。更多地利用繪畫手法透過透視,錯覺等處理方法來造成的壓縮空間。壓縮空間限定了浮雕空間的自由發展,在 這種情況下,輪廓線的處理在浮雕尤其是薄浮雕的設計雕刻中是要求我們給以高度關注的。完美的外輪廓本身可以表達圖案的形態,動感,甚至某些情緒,這就是我 們所說圖案的剪影效果。對輪廓的精心處理可以使整個形體達到醒目,從而增加其體積感,並在地浮雕的情況下產生一種體積上的錯覺。在剪影效果的 依託下,浮雕的實體感加強了,與圓雕相比,浮雕多按照繪畫原作來處理空間和形體關係。但是,在反映審美意象這一中心追求上,錢幣浮雕和圓雕是完全一致,不 同的手法形式所像是的只是某種外表特徵。作為雕塑藝術的種類之一,浮雕首先表現出雕塑藝術的一般特徵,即它的審美效果不但訴諸觸覺而且涉及視覺上的錯覺。 平面上的雕鑿與塑造,使浮雕可以綜合雕塑與繪畫的技術優勢,保持手法上的多樣性和多樣化。形象的外輪廓,即我們所說的剪影效果是浮雕創作的一個重要手段。
大 熊貓形象的塑造通過錢幣的鏡面襯托,輪廓清晰,簡練概括更顯可愛可親。作為背景的竹、樹、山、水組合,更具大與小,疏與密,動與靜的強烈對比而又不失協調 與均衡,襯托大熊貓的輪廓整體又不失變化。保持錢幣的整體感一直是錢幣設計師的目標與方向,剪影效果在熊貓金銀幣中的應用應該說是成功的,由於有了剪影這 一大框架,局部的刻畫從不超出整體的效果。最後的結果就是優美的、經典的,當然也是均衡的。


三、浮雕中的黑白灰
黑 白灰是設計藝術的基本元素,也是雕塑尤其是浮雕藝術的基本要素,浮雕正是運用光線在物體上形成的黑、白、灰來塑造體積的。錢幣浮雕中有黑、白、灰層次,工 藝處理有黑、白、灰肌理。整個構圖佈局也同樣有黑、白、灰關係。只有協調好之間的關係,才能使錢幣中的黑、白、灰相得益彰。中國大熊貓之所以能打動人心。 除了其中國特有稀有物種因素外,它的黑白相間,憨態可掬的可愛形象亦是一個重大的原因。熊貓金銀幣中大熊貓形象的處理,黑與白如何表現成了熊貓金銀幣成敗 的關鍵。大家一定記得,早期的熊貓幣黑色部分採用了凹雕鏡面的方法,白色部分採用噴砂效果,在當時應該說是一個比較新穎的工藝處理方法。較好的表現了大熊 貓的黑白關係。一經問世,就得到了世人的肯定。採用此處理方法的83版 熊貓金銀幣雙獲世界最佳金、銀幣。隨著工藝技術的不斷進步,反噴砂技術的出現和日趨完善,熊貓的黑白處理又有了新的手段,它可以使大熊貓在不破壞整體結構 形象的基礎上,保持了原有的強烈黑白對比。並且可以在大熊貓的黑色皮毛部分進行精細刻畫,利用浮雕中黑、白、灰肌理效果使熊貓形象更加符合真實。
背景的處理,同樣有疏密,黑、白、灰的對比。通過對比,使熊貓形象更加完整、深入。雕塑語言有多種多樣,正確把握好黑、白、灰的關係是錢幣浮雕創作中的一條捷徑結果就是優美的、經典的,當然也是均衡的. 

四、藝術與工藝的相互促進
藝 術與工藝一直是一對歡喜冤家,既相互制約,又相互促進,藝術的發展永遠是超前的。對真善美的追求往往對工藝技術提出新的,更高的要求。而每當新工藝,新技 術的出現又會對藝術的發展起到巨大的推動作用。熊貓金銀紀念幣的發展歷程證明了這一點。為了準確表現熊貓金銀紀念幣完美的設計雕刻效果,工藝技術人員創造 出凹雕鏡面噴砂的新工藝,為熊貓金銀紀念幣的黑、白處理提供了可能的手段,基本滿足藝術對工藝的要求。隨著人們審美意識的提高,工藝技術的不斷進步,反噴 砂技術的出現打破了原有工藝對熊貓金銀紀念幣設計雕刻上的限制,豐富了大熊貓的表現手法,為我們更好地塑造大熊貓形象提供了一個更完美的舞臺。採用反噴砂 新工藝的2001版熊貓金幣獲得了世界最佳金幣獎, 可以證明新的反噴砂工藝已為大家認同和肯定,新工藝提供了更好,更多的藝術表現手段,促進了錢幣設計雕刻水準的提高,而設計雕刻水準的提高又推動了工藝技 術的不斷改進、提高。周而復始,良性迴圈使中國熊貓金銀紀念幣能不斷以新的面貌出現,展現了我國熊貓金銀紀念幣蓬勃的生機。


五、創新是藝術的生命
熊貓系列金銀紀念幣深受錢幣愛好者及收藏家的喜愛,發行量逐年提高,除了大熊貓題材新穎形象可愛外,創新的設計,創新的雕刻,創新的工藝可以講是熊貓金銀紀念幣長盛不衰的重要原因。
把熊貓普制金銀幣1982年 發行以來幾十枚產品放在一起,幾十種不同的大熊貓形象,無論坐、臥、立、行,還是緩、急、閑、忙,無論持竹玩耍還是水邊嬉戲,我們看到的是一幅幅獨特的畫 面,看到設計雕刻師與工藝技術人員的獨具匠心,看到的是創新的力量。熊貓金銀幣圖案的窄邊到寬邊,有邊到無邊,又到有邊,大熊貓的刻畫大致有寫實、有略帶 裝飾風格,既有單個的大熊貓,也有多隻大熊貓,既有情侶相偎,有又母子相依。 工藝處理有凹部鏡面處理到反噴砂效果,文字的排列也各有千秋,而這一切又不失協調地統一在一個系列中,既出乎人們的意料之外,有合乎人們的情理之中。既反 映了時代的印記,也滿足了人們不斷提高的物質與精神上的審美要求。這同樣是熊貓普制金銀紀念幣之所以受歡迎,被喜愛的原因之一。

作 為一名錢幣設計雕刻師,能幾十年來見證熊貓普制金銀幣的發展過程,參與熊貓普制金銀幣的設計雕刻,是一份極大地榮幸,也是一種難得的創作體驗。通過熊貓普 制金銀幣的設計雕刻,自己對錢幣藝術有了更深刻的創作體驗。通過熊貓普制金銀幣的成功經驗對今後的設計雕刻工作會有重大的幫助。從某種意義上講,熊貓普制 金銀幣的誕生,是我國幾代錢幣設計師、藝術家以及生產者的創造性勞動的產物,也是對與時俱進的審美意識物態化的貢獻。能從小小的熊貓普制金銀幣種享受、品 嘗、體驗到藝術的真諦,不亦樂乎。
(作者:上海造幣有限公司 餘敏)

The Silver Megathrust

Stephan Bogner
|
 „History does not repeat itself, but it sure does rhyme. (Mark Twain)
Between 1970 and 1979, the silver price was increasing steadily from $1.50 to $6, before taking off in September 1979 from $10 to $50 within 5 months. During that bull cycle, demand for silver did not increase but actually declined (sharply in 1979). It was as late as 1983 when demand increased confidently from 12,000 to 27,000 tons per year until 2000 – yet the silver price was in a 20 year bear market during that time. In 2003, when silver started its new bull market, the demand actually dropped to 23,000 tons until 2005 – during which 2 years silver almost doubled from $4.50 to $8. Since 2005, demand is rising stronger than ever, having reached 33,000 tons in 2010, whereas the silver price is rising strongly as well.
The initial comparisons indicate one important phenomenon in the silver market, namely that (industrial) silver demand is “price inelastic”: that is, changes in price have a relatively small effect on the quantity demanded. The demand for other commodities is known to be “price elastic”: that is, changes in price have a relatively large effect on the quantity demanded (if tomato prices blow up, go bananas). This basically translates into: no matter if the silver price crashes or explodes, demand – unimpressed – will keep its own dynamic pace, because demand does not respond to price changes. Firstly, silver is the most broadly used metal, because of its unique characteristics, such as highest thermal and electrical conductivity of all metals. In most of its few thousand application fields, silver is considered a non-substitutable product. In contrast for example, when the platinum price increases too strongly, automotive demand traditionally substitutes for cheaper palladium thus potentially driving down the platinum price. Secondly, silver typically makes up only a relatively small component in the total of the product and the total of its costs. Both these demand characteristics/inelasticities (not substitutable and small cost component) are crucial to understand the silver price, because they remind that no matter if price explodes or crashes, (industrial) demand virtually does not care, but keeps on consuming as per its own factors/fundamentals. Notwithstanding, an increased demand principally has a positive effect on the price, of course (GFMS expects fabrication demand in 2012 to rise by approx. 3-5% to around 29,000 tons silver, whereas fabrication demand accounts for more than 80% of total demand; fabrication demand includes industrial applications, photography, jewelry, coins and silverware).
Now let’s have a look at the price elasticity of supply – a way to show the responsiveness (“elasticity”) of the quantity supplied to a change in its price. What happens to the silver supply if the price crashes or explodes? Nothing much either. Surely, if price explodes people tend to melt their forks and knives besides selling their silver investments, hence private and commercial recycling and selling will increase in the short-term (yet silver is already being recycled “where possible”, and most of the silver ever consumed by industry can be considered as lost respectively not recyclable). More importantly, core supply (mining) does not change significantly if the silver price changes. This shows us a second important phenomenon of the silver market, namely that silver is supplied predominately as a bi-product during the mining of other metals, such as gold, copper, zinc and lead (in 2011, mining accounted for 73% of total supply, whereas primary silver mines only contributed 29%). This implies that the silver mining output does not depend on the silver price, but rather on the price of the primary metals, such as gold, copper, zinc and lead. For example, if the copper price doubles, copper mining typically expands generating more silver output. If the copper price is cut in half, silver output shrinks no matter if silver price doubles or quadruples. The mining and consumption of primary metals like copper and zinc is dominated by the automotive and electrical industry thus largely depending on economic growth in developed and/or non-developed countries. If economic growth collapses in the future, less silver is mined which principally translates into higher prices. If economic growth flourishes in the future, more silver is expected to be mined – however, so much more silver must be mined to even meet demand that it is (more or less) safe to consider it as not realistic (in today’s terms): In 2010, total silver supply was 23,000 tons and total demand was 32,000 tons. The difference is called (supply-demand) deficit, whereas the “chronically missing silver” comes from destocking. Why is someone filling up the gap as the price shall “correct the deficit” by way of rising thus decreasing demand? Because it would not work, of course (as we have seen above). Thus, when destocking has come to an end and industries do not get supplied with sufficient silver (no matter where the price may trade or be fixed at), the respective (silver-containing) product can not be produced in “unlimited” quantities anymore thus (increasingly) limiting the production output and its economies of scale. Hence, it is the price of this “limited edition” (silver-containing) product that will increase in order to get supply and demand balanced out, whereas the silver price principally does not to change as it would not effectively increase supply or decrease demand (as we have seen above). Notwithstanding, a decreased supply principally has a positive effect on the price, of course.
The difference between gold and silver, and every thing in general, is its present supply and demand respectively its valuation/perception and ultimately its price. Firstly, silver (0.08 ppm = 8 gram in 1,000 tons) occurs on average 20 times more often in earths continental crust than gold (0.004 ppm). On earth (incl. hydrosphere, atmosphere and crust to a depth of 16 km), silver (0.13 ppm) occurs 26 (=13x2) times more often than gold (0.005 ppm). Hence, (below-ground) gold is more rare than silver. Secondly, gold deposits form near surface and at depth, whereas silver predominately forms near surface and not at depth. Thus, fewer silver deposits will be discovered in future due to technological breakthroughs since 1950s having discovered most near-surface deposits already. Hence, (below-ground) silver trends to be more rare than gold. Thirdly, most of all gold ever mined (approx. 90% of 150,000 tons total) still “exists” (marketable) as dominantly being hoarded as a hedge against money (either fiat-money or gold-backed money). Most of all silver ever mined (1.6 million tons total) has already been lost as typically being irrecoverably consumed by the industry. Hence, (above-ground) silver is more rare than gold? Not quite there yet – as estimates calculate around 600,000 tons still “existing” marketable in form of coins, medals, bars, jewelry and other silverwares. Assuming yearly silver demand at 45,000 tons, no mine output, and no (other) destocking, it would take 10 years until there is around the same amount of (above-ground) silver left as gold (150,000 tons) and another 3 years until the rest is lost as well (this includes the assumption that the owners of the 600,000 tons silver would sell consistently with higher prices). In the end, silver may be more rare than gold as below- and above-ground silver is (currently) being vanished into thin air.
Amazingly, there still is a price correlation alive between both metals as both seem to get daily priced in tandem. This may be explained that both backed money in history and are – from times to times – considered as “money” – by some or many. If the Dollar was backed by gold (and/or silver), then you may call it “money” as you may be officially allowed to actually also use physical bullion as “legal tender”(for whatever today unimaginable reason you would want to do that instead of using handy light-weight, foldable and quickly acceptable paper money backed by gold; respectively you trust such paper being worth a certain amount of gold as you could redeem this lose paper against massive gold anytime you wanted (during opening hours at your local FED). Yet what makes (standardized) gold/silver truly precious is not only that – theoretically – you can call it “money” and even use it as such, but practically value it as a priceless, natural and proven “safety feature” (or you may call it “a hedge against money/power”) that the paper money you use is not inflatable. It’s like with an airbag – you don’t want see it inflate, but if you did, you truly feel fortunate to have it as it may save your life again. Or as per the article The Sword above the Damocles-Dollar: the value of the (gold/silver) sword is not that it falls (usage as “real money”), but that it threatens to fall (appreciation as “safety feature” / hedge) resulting in total stability.
Gold and silver always shared being an effective hedge against money (either fiat money or gold/silver-backed money), but it’s their differences that present unique price appreciation potentials. If you study the history of gold, you always find silver. Both metals mainly occur together in ores, both are the first mentioned metals in the bible, and both are used in sacred rituals. Since thousands of years, gold and silver are considered precious and valuable. More than 6,000 years ago, Egyptians determined a gold/silver-ratio of 13.3 – and indeed, the ratio traded at an average of 15 in the millenniums thereafter. The Egyptians were the best (proven) analysts ever!? However, their 13.3. ratio figure was not based on technical or fundamental data as we use, but the fact that the moon moves 13.3 times faster in the zodiac than the sun. Many of the beliefs in India, whose people are notoriously known to traditionally hoard and hang themselves in gold, pray to the sun, whereas the moon enjoys a high relevancy in Muslim beliefs. According to Greek historians, King Croesus of Lydia was the first ruler (560-546 BC) issuing a bi-metallic gold/silver currency. There were 2 silver coins: one with 10.72 gram silver and the other half that much resp. 5.36 gram – if you multiply the first one with 10 and the other one with 20, you get 107.2 gram. The known gold/silver-ratio was kept at 13.3; 107.2 gram / 13.3 = 8.04 gram for the one and only gold coin. Thus, 10 big (10.72 gram) silver coins equal 1 gold coin of 8.04 gram and 20 small (5.36 gram) silver coins equal 1 gold coin of 8.04 gram.
Taking a look at the (above) gold/silver ratio since 1800, it strikes the eye that in the beginning it was seemingly constant at around 15, whereas it rose around 3-fold and fluctuates heavily around 45 points since the end of the 1800s. Despite rising as high as 100 in the 1930s and 1990s, the 15-level held as strong support during times of strong corrections in the 1910s, 1960s and 1980s. Currently, it trades at 52 points and thus right in between the resistive (red) triangle leg at approx. 93 and the supportive (green) leg at approx. 33. Since the 1990s, the ratio traded near the red leg between 50 and 90, whereas recently it fell strongly to the green leg at 33 points. After this short but successful “pullback” to the green leg (now confirmed as new support), the ratio rebounded strongly to the current level. Let’s assume a gold price of $2,000 for the next years: at a gold/silver ratio of 100 silver would trade at $20, at a ratio of 50 silver costs $40, at a ratio of 30 it stands at $66, and at 15 points silver sells for $133. If gold rises to $5,000, silver costs $50 at a ratio of 100, stands at $100 if ratio remains at 50, whereas silver trades at $166 at 30 points, and $333 at 15 points.
Taking the silver price since late 2009 into perspective (below), it strikes the eye that the “strong“ and “long“ price appreciation from $15 to $50 (3.3-fold) between February 2010 and April 2011 occurred after sideways consolidations along red trendlines – and that another such (red) consolidation period formed thereafter (yet with the difference of being much larger and enduring much longer leading to the conclusion that the price appreciation is set to be much stronger and much longer this time; if the red resistance currently at $35 is broken successfully).
The (below) silver price started to fluctuate within a (green) upward-trendchannel in 1997. In late 2010, the resistive uppermost (green) trendline was broken at approx. $23, whereafter a breakout took the price to the $50 level. The subsequent pullback has the goal of testing and potentially confirming this (formerly resistive) trendline (as new support) – in order for a new and longer-termed upward-trend to begin thereafter (if successful). Thus, a major sell-signal is not given until breaching this trendline currently at approx. $27.50. Thus, a buy-signal is active above this support, whereas a major buy-signal is generated when rising above the red and violet resistances currently at $35 and $45.
The below chart shows the beginning of the last silver bull (1970-1975) and there may be a similar pattern in play when comparing with the above price actions of the beginning of the current bull (since 1997). The silver price nearly doubled between 1974 and August 1979, before rising sharply from $10 to $50 within the following 5 months. Silver rose 6.65-fold (13.3/2) from $6.45 in February 1974 to a monthly average of $43 in January 1980. Thus, if you take the 2011 high of $50 and multiply with 6.65, you get silver at $333 (as we have seen above, this can translate into gold trading at $5,000 with a gold/silver ratio of 15; or gold at $33,300 with a ratio of 100).
The below chart shows that a “long-term” upward trend (blue) is active since 1950. The strong price increases in the 1970s and 2000s are so-called “thrusts” out of (red-green) triangles respectively after sideways-consolidation periods beneath the red resistances. The largest and longest triangle formed after the 1960-80s bull enduring around 13 years before the thrust to the upside started in 1992 at $4 (yet notably rising strongly since 2002). In 2011, the thrust reached $50 thus having appreciated 13-fold. Principally, the goal of a thrust is to break the resistive high of the triangle ($43 monthly or $49.45 daily) and transform it into new support – in order for a new and longer-termed upward-trend to begin thereafter.
If you bought silver in the last month of the last bull market ($43 in January 1980) and recently sold at $50, you may now sleep proudly as having finally sold with a (nominal) profit. Far from reality but happy? Yes, but net you really lost, because you would need a silver price of more than $100 today in order to get you out plus-minus zero. The reason is inflation – as silver is priced in dollar which currency lost purchasing power over the past. If you want to find out any historic silver price in todays (dollar) terms, you may use a “dollar-inflation-adjusted silver price”. When you do so, kindly check the definition of “inflation” as this is the basis of the whole idea. Today, the CPI (Consumer Price Index) is the official inflation barometer and most market participants (still) act according to this index.
As per the below CPI-inflation-adjusted dollar silver price since 1800, a 200 year long (red-green) triangle formed between $50 and $4. In the 1960-80s, the price broke the resistive (red) triangle leg at around $8 and the subsequent “breakout” took the price to >$100. Thereafter, the “classical pullback” started taking the price back into the triangle and to the apex at around $5 in 2003. Since then, the thrust to the upside is active. The goal of this thrust is to break the high of the triangle ($50) and its breakout ($100) and to transform both resistive levels into new support – in order for a new and longer-termed upward-trend to begin thereafter. At the top of the below chart is the (not dollar-inflation-adjusted) silver price next to the (black) CPI, whereas it is considered as a very bullish sign when the price has achieved breaking above the CPI curve – as a strong move up from there may occur (again as per the last bull cycle).
The CPI basket has been changed in a way that does not seem to represent real inflation anymore. An increasing number of market participants estimate real inflation higher than the official 2-3% p.A. (CPI). The SGS (Shadow Government Statistics) index is felt to better reflect real inflation, whereas it uses the same definition/calculation of inflation as official government agencies used in 1980. Currently, the annual SGS inflation rate stands at 6% p.A. If we now adjust the dollar by SGS-inflation (instead of CPI) and look back at “the old all-time high” of the last bull cycle in January 1980, we note the “SGS real” silver price traded at almost $500 (in today’s dollar terms, whereas these terms are defined by an inflation measure that was used in 1980 and not today). This translates into: if I wanted to sell silver today at the same price level as in January 1980 considering todays purchasing power of the dollar, silver would need to trade at around $500 today. Or the other way around: if I bought silver at the peak of the last bull market, its price must really/today trade at around $500 to get me out without a real/net loss.
“Finally and with the sky apparently not being the limit, you may kindly fasten your seat belt as the silver rocket is on its way home to the moon.” (2006)
“Crashing the Unknown” by Chesley Bonestell (1950)
Stephan Bogner