經濟衰退 再添証據

正當為中國和美國週二（1日）公佈的製造業指數振奮了好一陣子之際，歐洲多國於五一勞動節假期後公佈的同一數字，卻令市場感到沮喪，歐元區整體經濟烏雲蓋頂，陷入衰退的機會高唱入雲，與中美形成強烈對比，亦反映全球經濟雖已一體化，仍難免出現背道而馳的局面。 歐元區PMI製造業指數由3月的47.7滑落至45.9的34個月低位，印證區內製造業萎縮程度加深。

四大經濟龍頭無一倖免，德國由48.4急降至46.2的33個月新低；法國由46.7微升至46.9，表現已相對較佳；意大利由47.9跌至43.8，跌幅最為駭人；西班牙製造業收縮亦是越陷越深。其他非歐元區歐洲國家的情況稍佳，例如英國51.9降至50.5、挪威由59.3跌至53.7，而瑞典則維持在50.2不變。 相比起美國ISM製造業指數由53.4升至54.8，創2011年6月以後的22個月新高，以及中國官方製造業PMI上月由53.1升至53.3的逾1年新高，連續5個月擴張，歐元區製造業可算是相形失色。其他亞洲製造業重鎮亦多能維持擴張勢頭，把歐元區比了下去。台灣受累於西方經濟需求下降，製造業PMI由54.1跌至51.2，仍處於高於50的擴張區；南韓由52.0降至51.9，而印度更由54.7升上54.9。

 除了製造業處於水深火熱，歐元區4月失業率亦由10.8%升上10.9%，平了15年前歐元區成立前締造的紀錄高位，主要是西班牙和希臘失業率均超過20%拉動，但德國3月失業率由6.7%升上6.8%，失業人口增加了1.9萬人，至287萬，以及意大利失業率由9.6%升上9.8%，創2000年後新高，仍加深了投資者對歐元區經濟前景的憂慮。 環球經濟呈兩極化，中美經濟放緩，但中國增長步伐仍高達8.1%，而美國雖由去年第4季的3.0%降至2.2%，於發達國家中仍是數一數二。反觀歐洲經濟則一潭死水，歐元區17國，迄今已有8國陷入技術性衰退，連續兩季經濟錄得負增長，此8國包括葡萄牙、愛爾蘭、意大利、希臘和西班牙等歐豬五國，再加上荷蘭、斯洛文尼亞及塞浦路斯。

比利時剛公布首季GDP增長0.3%，同時把去年第3季GDP向上修訂至持平，避免了出現衰退，但歐盟27國的非歐元區成員國，仍有英國、丹麥及捷克捲入了衰退漩渦。 歐洲尤其是歐元區經濟遠遠落後於其他國家，說穿了，仍是緊縮政策累事。政府大削開支，希望把紊亂的財政帶入正途，對經濟本已造成傷害，而歐洲銀行體系健全性於金融海嘯後遭受破壞，即使歐洲央行提供無限量低息資金解困，銀行仍基於經濟現實而不敢向家庭和企業借貸，導致經濟陷入惡性循環，例如西班牙銀行向歐洲央行取得2400億歐元資金，3月增持了590億歐元國債，但商業放貸則減少了120億，企業缺乏資金投資，更令經濟變成滾水淥豬腸──兩頭縮，經濟又何來擴張動力？ 剛公佈的製造業PMI及就業數字，為歐元區陷入衰退加添證據，同時亦敲響了警鐘，提醒各國要檢討現時需要的，究竟是「節衣縮食」還是「增長」？未嘗不是塞翁失馬，焉知非福。

Shanghai Exchange to start Silver futures trading on May 10

BEIJING (Commodity Online): The Shanghai Futures Exchange (SHFE) is all set to launch silver futures trading on May 10, 2012. China is one of the biggest producers and consumers of silver in the world.

This will be the second precious metals futures contract on offer by the SHFE following gold and will be aimed a proving an efficient hedging tool for producers and consumers in China.

“China’s miners, manufacturers, retailers and other enterprises, which rely on the precious metal, will undoubtedly welcome the start of domestic silver futures trading, which will allow them to hedge against fluctuating global silver prices”, the Global Times had quoted Li Ning of Shanghai Cifco Futures earlier.

The contract size is set at 15 Kg (500 troy ounces) with a minimum margin requirement of 7%. The daily price range has been fixed at 5%

Vacuum Bag

要放多幾日,睇睇會唔會漏氣先.....如果成功..咁就煩少多....

黑客程式襲WhatsApp 截取信息

 大家要小心!

【經濟日報專訊】每日傳送10億條信息的WhatsApp程式，出現保安漏洞！

近日有針對WhatsApp的黑客程式出現，只要用家共享同一個開放式WiFi，載有惡意程式的用家便可截取他人的WhatsApp信息、相片及影片。目前全球已累積逾1,000人下載，有網民聲稱已成功截取他人資料。

有保安專家提醒市民，勿使用未加密的WiFi；有律師則提醒截取行為或已觸犯「不誠實使用電腦」刑事罪，最高刑罰為監禁5年（見另文——「亂用惡意程式隨時犯刑事」）。
程式商開發 揭傳送無加密

該黑客程式名為「WhatsAppSniffer」，本月初在Google Play Store上架，至今免費版累計逾1,000人下載。要使用該程式，其Android智能裝置必須已刷機（root，即可將原廠設定的程式移走），並須安裝另一刷機軟件。

該程式由西班牙程式商DecibelioApps開發，根據Play Store上資料顯示，該程式開發商想藉此App證明WhatsApp保安系統「無效」，傳送信息時並無加密。
現時不少咖啡店、商場均提供未有加密的WiFi網絡，只要黑客及用家使用時，共享同一個開放式WiFi網絡，黑客便可輕易取得他人傳送的WhatsApp信息，包括文字、圖片等。
黑莓倖免 倡提高保安教育
DecibelioApps指曾進行測試，並成功在iPhone、Android及諾基亞（Symbian系統）智能手機截取WhatsApp信息，黑莓則可倖免。有外國科技網指，facebook messenger（手機即時通）程式設加密。

有HTC及三星用家在Play Store留言稱，證實該程式可成功截取WhatsApp信息。本報記者昨曾電郵WhatsApp公司查詢事件，惟截稿前未有回覆。該公司早前曾強調會集中於用戶保安。
香港專業教育學院（沙田）電子及資訊工程系講師鄭文輝，對擁有龐大用戶的WhatsApp沒有加密信息表示驚訝。他解釋，若信息被加密，所有傳送信息均轉為亂碼，接收時才解碼，以防資料外洩。
城大電子工程系副教授鄭利明稱，黑客在WiFi網絡中只可截取傳送中的信息，較難偷取已儲存在手機內的信息，建議用家避免使用開放式WiFi（見表）。
資訊科技界立法會議員譚偉豪會用WhatsApp與秘書溝通，內容多是閒話，他說不怕被截取，一旦涉及機密資料，會改用電話或短訊。他承認，由於App數量龐大，港府監管有一定難度，建議當局加強教育，提高市民對網絡私隱保護意識，避免個人資料被盜。

“香港夢”今昔

http://big5.ftchinese.com

英國《金融時報》 徐曉瑜 , 漢妮•桑德爾 香港報道

全球最大幾家大宗商品交易商透露，正在尋求外界投資者，包括私人股本公司和主權財富基金，以幫助它們拓展業務範圍，不再僅限於傳統的原材料買賣。

主要大宗商品交易商的資深高管在洛桑英國《金融時報》全球大宗商品峰會上表示，與私人股本公司和主權財富基金結盟，可能使他們不必效仿嘉能可(Glencore)的做法。去年，嘉能可在倫敦上市，籌得巨額資金，讓這個行業吸引了很多關註。
總部多設在瑞士的大宗商品交易行業，傳統上一直由員工持股並從歐洲的銀行獲得資金，但大舉購買礦場、油田以及分銷資產，讓它們產生了更高的資金需求。
此外，由於歐洲的銀行開始增加緩沖資本金，銀行貸款正變得更為稀少。
全球最大石油交易商維多(Vitol)的首席執行官伊恩•泰勒(Ian Taylor)表示：“對於某些資產，可以利用公開資本市場，但如今私人股本行業的規模已如此龐大，你可以非常有效地利用這個行業。”
摩科瑞(Mercuria)首席執行官保羅•奇弗斯(Paul Chivers)對此表示認同。
“我認為，沒有必要爭著到公開市場去上市。”他表示，指出有可能從主權財富基金獲得投資。
“有些主權財富基金已拓寬了投資策略，將投資對象擴大到公開上市的股票以外……它們已對進入大宗商品行業進行了初步具體嘗試。”
幾家主權財富基金已持有一些上市交易商的股權，中國投資有限責任公司(CIC)入股了來寶集團(Noble Group)，新加坡政府投資公司(GIC)前不久宣佈購入了在紐約上市的邦吉集團(Bunge)5%的股權。
另一家新加坡主權財富基金淡馬錫(Temasek)，也是奧蘭(Olam)的大股東。
在大宗商品交易商尋找新的融資渠道之際，它們正慢慢把業務模式由“中間商角色”轉變為縱向一體化公司，將生產、分銷和交易業務全部納入旗下。
譯者/邢嵬

連跌三月 金價或重拾漲勢

財經路向透視

金價已連跌三個月，在進入長達12年的牛市前，金市也曾出現類似跌勢，加上推動金價上漲的正面因素仍然存在，這次的低潮也許能成為金價再次上漲的基礎。

對 歐羅區局勢穩定和美國疲弱經濟增長能否持續的疑慮，將有助於提醒投資者，別忘了黃金的投資防禦特點。在2月、3月和4月連續下跌後，金價較1月末跌逾 4%，反映出金幣出售減少及黃金ETF持金量下降。投資者對黃金的熱情減退，是因為經濟背景更加穩定，促使他們增持股票等高風險資產。 

不過，這麼長時間跌勢並不常見。在截至2000年5月的那三個月後，金價就從未出現連跌三個月的走勢，當年金價從約250美元一直漲至去年的近2000美元水平。

「儘管金價近數月一直盤整，但只要長期趨勢支撐存在，我不認為這構成什麼挑戰。」法國興業銀行技術分析師Stephanie Aymes說：「漲勢保持完好，只有在月線收於每盎斯1600美元下方時，升勢才會被打破。」

全球最大的黃金買家──印度今年以來大部分時間的買需遲滯，上周迎來的Akshaya Tritiya節日原本應是購金最活絡的時期之一，也未見黃金銷量大幅增加。

儘管目前遇到一些不利因素，但基本面仍顯示金價可能再次上漲，這在公共部門或央行層面有所反映，一些新興市場的央行是黃金的淨買家。

「民間部門在削減黃金持倉，公共部門──央行則大幅增加購買黃金。」德意志銀行分析師Michael Lewis說。今年全球公共部門購金量達到65.2噸，墨西哥、俄羅斯和哈薩克斯坦均在買家之列。

展 望未來，去年推動金價升向每盎斯2000美元，反映全球經濟疲軟的因素再次浮現。美國仍有可能出台進一步的刺激貨幣措施，歐羅區債務危機也未有獲得解決的 迹象，儘管由於歐羅兌美元承受跌壓，今年以來歐債危機的影響一直利淡金價，但危機若進一步惡化，可能引發更多黃金買盤，以對沖歐羅大幅波動的風險。

「最可能推動金價進一步上漲的因素將是歐羅區危機進入更危險的新階段。」Capital Economics經濟分析師Julian Jessop說：「這一情形也許並不一定利好金價，但上漲動力肯定會佔據上風。」

在這些因素推動金價上漲之前，超低利率和央行買盤將支撐金價穩穩站在每盎斯1650美元上方。