2013年3月11日星期一

羅傑斯:全球儲戶正被血洗警告各國央行勿致歷史大動盪



ZH:羅傑斯譴責全球央行行為魯莽,稱各國央行正讓世界進入無法把握的金融市場,讓未來充滿未知和危機


我們正處在歷史上絕無僅有的時候,幾乎全球每個央行都在印鈔、都在讓貨幣貶值。這種事兒從來沒發生過。現在怎麼辦?我不知道。這完全取決於哪個國家最先貶值、貶得最厲害,然後大家輪流來。當一個國家說某個貨幣正在貶值,這誰也針對不了,因為所有的國家都試著讓自己的貨幣貶值。這是世界史上最詭異的一頁。


    
我持有美元,並非因為我對美元有信心,並非美元強勁——這是一種缺陷嚴重的貨幣。我持有美元,只是因為我期待更多的貨幣混亂,更多的金融危機。在危機時刻,人們紛紛逃向美元,雖然各自有蹊蹺,但都將美元當成安全港。美元不是安全港——僅僅有些人認為它是而已——這才是為什麼美元會上漲,為什麼我持有美元。我會持有美元5年,10年?我不知道。


羅傑斯認為,投資者現在尋找可接受的風險回報比變得極其困難,儲戶現在維持其消費能力也異常困難。所有規避風險的方法都問題重重。



    
我持有黃金白銀和其他貴金屬,我持有所有商品。當各國都在貶值貨幣時,這些方法讓能稍微過得好些。我持有的農業資產超過所有其他實際資產,原因同上。我們以前討論過零風險或叫零擔憂投資。即使是黃金:印度正在討論對黃金采取強硬政策,印度是世界上最大的黃金買入國。如果印度做點什麼——不管愚蠢與否都沒關係——如果他們真的做了點什麼——黃金可能下跌很多。所以我持有黃金,我不賣但我不能避免所有問題。


羅傑斯還認為,更大的危險是全球儲戶的財富被掏空。各大央行的政策是通過懲罰謹慎節儉的階層來拯救那些缺乏責任感的傢伙們。這種破事兒歷史上有過很多,而且都帶來了傷及經濟、社會甚至人類本身的代價。



    
縱觀各國歷史,那些存錢攢錢並為更好未來投資的人們,是我們建立經濟、社會和國家的基礎。

 

    
在美國,許多人存著錢不花,不會去買四五個房子。無論從大多數人的觀點看還是從歷史角度看,這樣做都無可厚非。但就在此刻,不幸的事情發生了,這些人正在被搞殘,因為他們的儲蓄和投資的回報是零。這些人正在被搞殘,即將背上沉重的債務那些做壞事的人正在搞殘做好事的人們。從長遠看,這對任何國家、社會、經濟都後果嚴重。



    
如果你回顧歷史,那麼就看看德國1920年代血洗儲戶後都發生了什麼吧,這條路沒給德國帶來任何好處,步其後塵的還有意大利。那些歷史上血洗儲戶的國家,通常都引發過嚴重的政治反抗運動——在有些更令人絕望的時候,被摧毀的儲戶往往找個人來做大救星,簡單粗暴地尋求出路。

BREAK EVEN COST FOR SILVER RISES TOWARDS $30 AS COEUR, HECLA & SILVER STANDARD SHOW NET INCOME LOSSES

隨著成本上漲,銀礦商表示,白銀價格在 30美元,

才能維持收支平衡




By SRSrocco:
Well, the third quarter results are now out, and it looks like several of the primary silver miners stated a net income loss for the period.

The three primary silver miners produced 8.1 million ounces of silver during the third quarter of 2012 and all showed a net income loss.  Here we can see that for several of the primary silver miners, the break even cost now for producing silver is now $30 an ounce.

As costs rise, so will the break even price of silver.

Coeur produced the most of the three at 4.4 million ounces in Q3 2012.  Even though Coeur said they had a $9.83 cash cost per ounce,  it had a net income loss of $15.8 million for the period:



Coeur received $30.09 an ounce for their silver Q3 2012 and had a total of $230 million in revenues.  However, it looks as if break even price of silver for Coeur is now at least $31-32 an ounce.

Silver Standard was another primary silver miner that stated a net income loss for the third quarter in 2012.  Silver Standard produced 2.1 million ounces of silver and had total revenues of $73.5 million in Q3 2012 with a $2.5 million net income loss:




What is noteworthy about Silver Standard’s financials, is that they actually sold 600,000 more ounces of silver in the period (2.7 million oz) than they produced and still came up with a net income loss.
Silver Standard does show in their report that their total production cost of silver coming from their Pirquitas mine is $29.20 an ounce.  They received an average $29.37 an ounce for their silver that they sold during the period.  If we figure that they sold 28% more silver than they produced in the third quarter and still ended up with a net income loss… I would believe Silver Standard would require at least $32-33 to break even.

Hecla as another primary silver miner to show a net income loss for the same period.  While it is true that Hecla lost production and revenue due to the temporary closing of their Lucky Friday Mine (until Q1 2013), we can make a case that Hecla also needs close to $30 to break even.



Hecla stated a net income loss of $885,000 on $81.8 million in total revenues.  This revenue came solely from their Greens Creek mine.  Hecla produced 1.6 million ounces of silver in Q3 2012 at a cash cost of $3.52 an ounce.  With that sort of cash cost, you would think Hecla would be a so-called LOW COST SILVER PRODUCER.  They are… on paper.

Even though Hecla sold 300,000 ounces of silver less than it produced in the quarter, it also did the same thing during the same period in 2011.  What is interesting is that Hecla actually received $35 an ounce for their silver in Q3 2012.  If we were to add another 300,000 ounces of silver sales to their total revenue, but dropped the priced received to only $30 an ounce, I would imagine that Hecla would also be close to break even.

The three primary silver miners produced 8.1 million ounces of silver during the third quarter of 2012 and all showed a net income loss.  Here we can see that for several of the primary silver miners, the break even cost now for producing silver is now $30 an ounce.

Of course all the silver miners did not show a net income loss for the period.  However, Pan American Silver’s net earnings fell from $52.5 million Q3 2011, to only $22.6 million in the present quarter.  This is a 57% decline in net earnings compared to the previous year.  That would be bad enough… however Pan America’s revenues were $252 million this quarter compared to $221 million in the same period in 2011.

Here’s the real clincher.  In Q3 2012, Pan American Silver produced 6.3 million ounces of silver by processing 2.5 million tonnes of ore compared to 5.5 million oz of silver from 1.1 million tonnes of ore the same period in 2011.  Thus, Pan American Silver’s cost of production increased a staggering $49 million (55%) to $138 million from $89 million from the same period last year.
As costs rise, so will the break even price of silver.


Original Source 

美滙強勢 金價考驗1558支持位

黃美斯

倫 敦黃金周四小幅下跌,此前歐洲央行(ECB)和英國央行均沒有暗示採取更多經濟刺激措施,而且美國一周初請失業金數據令人鼓舞,引發市場對即將公布的非農 就業報告的樂觀情緒。歐洲央行沒有明確暗示採取更多貨幣寬鬆政策,以及英國央行決定不重啟購債計劃後,金價下跌。金市後市視乎周五美國公布的2月非農就業 報告。如果就業市場出現持續復蘇的迹象,可能將促使美國聯儲局較預期更早結束經濟刺激政策。本周美國公布的數項經濟數據均較強勁,令市場人氣為之一振,帶 動美股道指周四連續第三個交易日升至紀錄高位。美元走高亦限制黃金升幅,美滙指數周三一度高見82.604的8月20日以來高位。自2月1日觸及年內低點 78.918以來,美滙指數已升逾4%。 
全 球最大黃金上市交易基金(ETF)——SPDR Gold Trust的黃金持倉量3月7日減少1.805噸,至1243.05噸,在減少趨勢暫止一天後又恢復下降。而中國買家放緩買入黃金,因之前幾周購買的黃金 開始到貨,緩解了供應短缺之勢。過去幾天,中國金價較國際金價升水逾20美元,但周四價差縮窄至略多於10美元,交易商稱升水可能進一步收窄。
技 術走勢而言,本周金價基本上陷於區間爭持,向上未能突破1586水平或9天平均線,而下方則暫見在上周低位1564附近水平勉強獲見支撐,近日金價窄幅走 勢很大程度反映市場人士處於觀望狀態;周五美國將會公布就業數據,預料金價向下支持會在1572及1567美元,其後關鍵支持為1558水平。至於較近阻 力則會再而留意9天平均線1584以及1591水平,下一級則會看至1600美元關口,重要測試阻力仍在1620水平,返回此區才見金價可扭轉當前疲勢。
歐羅突破1.316確認轉勢
倫敦白銀方面,本周走勢遲滯,窄幅徘徊於28.40水平上方,預計重要阻力在29.30美元,較近支撐會在28.50水平,更重要的將為28美元,若後市明確失陷此區,則技術形勢將再顯疲弱,進一步料會走低至27.70。

日本金價創32年來新高!散戶賣金、半數銷往港陸

精實新聞 2013-03-11 記者 賴宏昌 報導



日本經濟新聞9日報導,受日圓貶值影響,日本國內零售金價在1月中旬升至5,067日圓/公克(含稅)、創32年來新高。報導指出,許多散戶因而決 定逢高出脫黃金,但由於國內需求不足,這些黃金最終外銷至海外、1月淨出口量月增46%至9.5公噸;大約有半數是銷往香港、中國大陸。

主要交易商Tokuriki Honten Co.指出,2月份銷售量大約年增15%,代表黃金外銷的情形可能延續至2月份。不過,日本1月淨出口量仍較2011年9月短少近8公噸。一位銀行分支經理表示,仍有為數眾多的投資人將黃金視為長期投資組合的一部份。

嘉實XQ全球贏家系統的報價顯示,截至台北時間11日上午8時45分為止,美元兌日圓升值0.06%至96.08;開盤迄今最高升至96.25。美元兌日圓8日盤中最高點96.56創2009年8月12日以來新高。
美元兌日圓去年升值12.69%,今年迄今升值逾10%。美元兌日圓上一次連續兩年升值幅度達兩位數是在2000、2001年,當時分別上揚11.61%、15.08%。1990年迄今,美元兌日圓最大年度升值幅度是出現在2001年。

日本第一檔黃金ETF(2010年7月2日掛牌)

「Mitsubishi UFJ Trust Gold ETF(Japan Physical Gold ETF;代號:1540)」11日開盤迄今(截至8時32分為止)最高升至4,820日圓。Japan Physical Gold ETF 2月7日收盤價(4,980日圓)創歷史新高。

分析:黄金ETF抛售潮



英國《金融時報》 傑克•法爾基

交易所交易基金(ETF)徹底改變了黃金市場的面貌。自十年前第一隻黃金ETF發行以來,這種產品取得了很大的成功,它為投資者提供了一種購買實物黃金的便利方式,人們因此給它取了個綽號——“人民的央行”。
但當“人民的央行”決定拋售黃金時,情況會怎樣?
如今,這個問題正困擾著黃金市場。今年迄今,黃金ETF已累計拋出140噸黃金。 2月份,黃金ETF的減倉量創下單月新高。
這種拋售在一定程度上反映出,隨著投資者對全球經濟信心增強、並將資金投入股票等風險更高的資產,市場普遍看空黃金。自去年10月以來,金價已累計下跌12%,目前已跌至每盎司1580美元以下,比2011年時創下的名義歷史高點低18%。
但黃金ETF遭投資者拋售這件事本身,對黃金市場而言是令人擔憂的。
請點擊放大
瑞銀(UBS)貴金屬策略師喬尼•特維斯(Joni Teves)說:“資金加速撤離黃金ETF,實在令人憂慮。”巴克萊(Barclays)駐倫敦分析師索奇•庫珀(Suki Cooper )認為,“金價面臨的主要下行風險”是當前這波拋售可能會持續下去。
之所以這麼說,是因為黃金ETF已成為實物黃金市場的主要參與者之一。自2003年首只黃金ETF在澳大利亞發行以來,這種產品取得了巨大的成功。它為投資者投資實物黃金提供了一種費用較低、交易起來比較容易的方式——由信託基金持有黃金,然後發行可在交易所交易的基金份額。
黃金ETF在世界各地持有的黃金共計2491噸左右,超過除美聯儲(Fed)和德國央行(Bundesbank)以外的所有央行。單是黃金ETF持有的黃金,就足以滿足世界最大黃金消費市場——印度金飾市場——四年的需求量。
黃金ETF這波拋售之所以引起恐慌,還在於它來得出乎意料。
此前若干次金價疲軟的時期,黃金ETF投資者一直沒有減倉。例如,2011年最後兩個月,金價曾下跌13%,但黃金ETF當時增持了黃金。
但在過去兩個月裡,黃金ETF的持有量隨著金價下跌已有所減少。儘管減少的規模與總持有量相比相對較小,但這波拋售仍是歷史上最大的一波拋售。一位對黃金進行了大量投資的基金經理表示:“這有點兒令人擔憂。以前真的從未出現過這種情況。”
高盛(Goldman Sachs)最近的一份報告稱,考慮到上月的拋售,高盛修正了其對黃金ETF投資者投資行為的預測。
通常而言,分析師假定黃金ETF的持有者為養老基金或保險公司等機構投資者,這些投資者已確定要把一部分資產配置為黃金。在美國,黃金ETF也受到散戶的追捧。分析師通常認為,這兩種投資者都不會在金價剛出現下跌苗頭時就馬上拋售。
高盛分析師達米安•庫爾瓦蘭(Damien Courvalin)寫道:“黃金ETF最近遭到大規模拋售,這大大出乎我們的意料。我們原本認為,影響黃金ETF頭寸變化的主要因素是長期資產配置需求,而非短期交易需求。”他認為,如果黃金ETF的持有量繼續下降,可能“導致金價加速下跌”。
最近,高盛、瑞信(Credit Suisse)和法國興業銀行(Société Générale)都宣布,黃金牛市已經結束。
然而,仍有人認為,黃金ETF這波拋售並不意味著投資者態度發生了根本性轉變。
ETF Securities(世界首只實物黃金ETF的發行者)研究主管尼古拉斯•布魯克斯(Nicholas Brooks)表示,黃金ETF不僅受到長期投資者青睞,還開始受到短期交易者追捧。他說:“黃金交易所交易產品仍有一批忠實的核心持有者。他們持有這些產品,是為了防範貨幣貶值和發生意外通脹的風險。這些人仍未離場,他們還在繼續持有。”
事實上,一些交易員和投資者認為,這波拋售只反映出,有少數幾隻對沖基金在減持黃金。交易所交易產品提供商——BlackRock iShares的交易所交易產品研究主管多德•基茨利(Dodd Kittsley)說:“交易所交易產品有多種不同用途。拋售黃金交易所交易產品的肯定主要是戰術型投資者。”
匯豐(HSBC)貴金屬策略師詹姆斯•斯蒂爾(James Steel)對此表示同意。他說:“我通過與一些對沖基金的人談話得出的看法是,沒有誰認為黃金已進入熊市。但我確實覺得,有不少中短線交易員認為,目前黃金的走勢不太好、而其他一些產品卻挺誘人。”
這個觀點得到期貨和期權市場數據的支持,對沖基金在這兩個市場上往往更加活躍。美國商品期貨交易委員會(CFTC)的數據顯示,紐約商品期貨交易所(Comex)黃金期貨空頭頭寸的規模已升至十多年來的最高位。
世界黃金協會(World Gold Council,為世界最大的一隻黃金ETF的保薦人)投資部董事總經理郭博思(Marcus Grubb)認為,目前的形勢與2011年第一季度類似——當時,一些投資者預計經濟增長將會回升,因此紛紛贖回黃金ETF。那次的贖回規模儘管比不上這次,但也相當可觀。
郭博思提到,2011年那次,隨著人們對全球經濟燃起的信心逐漸熄滅,金價再次出現飆升。他說:“我們正處在一個節骨眼上。一切取決於情況從現在起如何發展:這才是真正的考驗。”
譯者/闌天

當道指穿越遇上牛肉、香蕉、汽油



道瓊斯工業平均指數(道指)本週像打了興奮劑,連續三天刷新最高紀錄。很多投資者都在誇耀自己有多成功,慶賀“百歲老道”的“第二春”。有趣的是,大多數人只看到了“名義”數據,也就是說,發現道指比2009年11月的10000點高出了40%,卻很少有人看一下通脹調整後的“實際”數據
 
甭管是白川方明還是黑田東彥,甭管是伯南克還是德拉吉,甭管誰在誰不在,反正通脹一直都在。回想下以前的價格就會覺得現在的東西得是有多貴。只不過,大部分人都不這麼看股市。
 
現實是,如果把通脹因素考慮在內,道指跟十年前的高位相比還差得遠。
 
Simon Black在他的知名投資者博客Sovereign Man中展示了道指與具體商品購買力的對對碰,我們來圍觀“老年道的奇幻邂逅”——
 
根據美國農業部的零售價數據,今天的道指市值在美國超市可以買到3332磅牛肉,聽起來也不少吧?可你要是知道,如果穿越回到1999年12月,以道指現在的水平能買到4046磅牛肉,心裡是啥滋味?
 
 
假如不喜歡吃牛肉,因為瘋牛病和馬肉事件搞得大家有心理陰影,沒關係,咱們買點水果。
 
按照香蕉的批發價,今天的道指可以買到15.35噸香蕉,和2008年2月買到的香蕉一樣多,那時候道指還是12266點。
 
在21世紀前的1999年6月,現在的道指還能買到38.51噸香蕉,那時候的道指比現在可是低60%。
 
香蕉讓你受刺激了?別鬱悶,更有意思的汽油等著我們。
 
今天的道指可以在美國買到3812加侖無鉛汽油,但不是高級的那種。這和15個月前能買到的汽油一樣多,那時候是1月,道指還在12633點。
 
不如坐時空機回到1999年3月吧,道指可以買到那時10718加侖的這類汽油,幾乎是現在的三倍。
 
 
Simon Black認為,投資好公司一點沒錯,可也要認識到,過去10-15年來,廣大金融顧問推崇的“買入並持有”(buy and hold)策略一直是輸家。
 
人不可能靠汽車和股票充飢,別忘了我們生活在一個通脹調整後的世界。央行印鈔失控會產生很嚴重的後果。
 
對於不了解這個系統的人,Black建議念一念“大富翁”遊戲的這條規則:


    
銀行永遠不會破產。如果銀行沒錢了,銀行家可能發很多錢,需要多少發多少,就寫在一張普通的紙上。