The silver story has gone mainstream in the UK, as the BBC
has released a piece on the reasons for owning physical assets such as
silver with Eurozone and US debts and deficits spiraling out of control. While the piece does not touch on metals manipulation by the banking cartel, the BBC discusses a target for silver’s gains to reach 500% within the next 3 years.
Full BBC silver report below:
2013年1月15日星期二
全球新劃分法：貨幣操縱國與被操縱國
人們習慣於把世界劃分為不同陣營，例如，蘇聯與西方，新興經濟體與發達經濟體，金磚國家與G7。而QZ最近提到了一種新的劃分方法：貨幣操縱國與被操縱國。
QZ的依據，是來自彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）的一份報告。根據經濟學家Joseph Gagnon和Fred Bergsten所作的這份報告，約有20個國家在積極操縱貨幣，總的操縱額達到每年1萬億美元。
報告說，包括中國、日本和韓國在內的許多亞洲國家都在人為壓低本幣匯率，石油生產國也在通過匯率操縱來促進出口。去年，最大的貨幣操縱國當屬瑞士，其一直在通過買入歐元來抑制瑞郎升值。
報告說，一些貨幣操縱經濟體，譬如台灣和以色列，出於政治而非經濟理由持有大量外匯儲備，因為它們擔心自己有一天被隔離於國際金融系統外。
報告還說，石油出口國也持有大量外匯儲備。它們的理由是，其國家收入是基於不可再生資源，因此需要為未來存錢。不過，經濟學家們很難判斷的是，究竟到何種程度會構成不公平操縱。
除上述經濟體外，印度和巴西等多個經濟體也實施了所謂的“防禦性干預”。
報告說，有41個經濟體受到貨幣操縱的傷害，其中既包括屬於發達經濟體的美國和歐元區，也包括墨西哥等發展中經濟體。Gagnon和Bergsten在報告中稱，由於經濟規模龐大和金融市場自由化，美國成為了受害最嚴重的國家。他們稱，美國目前有一半的就業缺口是由貨幣操縱導致的。
如果再往前追溯，可以直到2008年金融危機。報告說，為應對貨幣操縱帶來的惡果（由經常賬戶赤字引發的失業問題），美聯儲本世紀初實施了低利率政策，而這不可避免地造成了房地產泡沫，進而引發危機。
美聯儲被指控煽動“貨幣戰爭”，因為它的刺激措施使得資金流入新興市場，並給它們帶來貨幣升值壓力。但Gagnon和Bergsten認為，把購買本國債券認為是發動貨幣戰爭，這有些反應過激，事實上，美元依舊相對強勁，且許多國家都在積極干預外匯市場。
但Gagnon和Bergsten也提到了美國上世紀40年代犯下的一個錯誤。在當時的布雷頓森林會議上，美國回絕了約翰·梅納德·凱恩斯（John Maynard Keynes）等人的建議，後者要求IMF設定規則，限制貿易盈餘經濟體的行為。在當時，美國擁有大量貿易盈餘。
Gagnon和Bergsten說，現在的中國也應該想想50年後的情況，從當時的美國身上吸取教訓。
Gagnon和Bergsten的建議是，美國應該聯合其他受影響國，對以下8個經濟體進行反擊：中國、丹麥、香港、韓國、馬來西亞、新加坡、瑞士、和台灣。
伯南克暗示購債計劃將持續，敦促國會提高債務上限
美聯儲主席伯南克說，儘管近期有改善跡象，但他仍對經濟進展不滿意。這暗示美聯儲的QE購債將持續下去。
週一在密歇根大學發表講話時，伯南克說：“現在有一些積極的跡象。不過我想說明，雖然我們已經取得了一些進展，但仍然有很長的路要走。”
伯南克提到了經濟的一些亮點，包括能源繁榮、樓市改善，以及消費者信心具有韌性。他同時還為美聯儲的貨幣政策辯護，稱它們是有效的。伯南克說，將繼續評估購債計劃對經濟的影響。
伯南克同時警告美國債務上限問題。他說，美國經濟復甦依舊相對脆弱，國會提高債務上限非常重要。
“債務違約將給經濟帶來極大成本”
儘管國會達成了“財政懸崖”協議，但伯南克警告說，“我們仍未脫離險境”，未來的財政陷阱仍將威脅到美國脆弱的經濟復甦。而在財政問題上，目前最首要的就是債務上限。
對於國會來說，採取必要行動來提高債務上限，避免政府無法支付賬單的情況出現，這十分重要。
伯南克警告說，如果政府出現債務違約，那麼經濟面臨的成本將“非常非常高”。他還敦促國會議員不要把開支削減綁定在債務上限談判上。一些共和黨議員已經表示，只有在進行等量的支出削減時，才會允許債務上限提高。對此，
伯南克說：
這就有點像一個家庭說：我們的開支太大了，所以讓我們停止支付信用卡賬單吧。
伯南克言論發表於美國總統奧巴馬之後。週一稍早，奧巴馬呼籲，國會應盡快提高債務上限。
伯南克說，如果政府沒有債務上限，那麼實際上情況會更好些。 “本質上，在世界其他國家，都沒有這樣一種特殊的製度。”不過他也承認，取消債務上限不大可能。
伯南克否決了鑄造一個1萬億美元硬幣來避免債務上限的提議。他說，正確的方式應該是讓國會採取必要行動。財政部周末已發表過一篇否決聲明。
美國政府去年12月31日正式觸及16.4萬億美元的債務上限。目前，財政部靠一些緊急措施來避免違約，但預計這只能堅持到2月中旬至3月初的某個時間。
“將繼續評估購債計劃的影響”
伯南克說，將繼續評估購債計劃對經濟的影響。
他說，目前為止，在幫助壓低長期利率上，美聯儲的購債努力是成功的。他指出，一個明顯證據就是，“低得難以置信”的抵押貸款利率。
伯南克說：“我們已經發現，這是一個有效的工具。”他說，美聯儲將繼續評估它的有效性，因為在經濟變化時，其效用也會發生變化。
伯南克說：“我們可能會做的最壞的事情是在時機不成熟時加息，導致經濟衰退。”
他還說，對於聯儲來說，已沒有“完全新的刺激方法”。
FOMC 12月會議紀要顯示，決策者們在何時停止購債計劃上存在分歧。
週一稍早，舊金山聯儲主席John Williams說，預計美聯儲“一直到2013年下半年”都將繼續購買MBS和國債。但亞特蘭大聯儲主席Dennis Lockhart說，擔憂繼續購債將使得美聯儲未來的退出計劃複雜化。
伯南克說，購債計劃不會帶來通脹威脅。他說：“我不認為這將導致通脹率大幅上升。”他還說，通脹看來將保持在2%以下，失業率仍太高，有理由實施積極的貨幣政策。
Bundesbank to Repatriate 374 Tons of Gold From Bank of France, Substantial Portion of Gold Held at the NY Fed!!
While Bernanke spent his afternoon today outlining why the gold
standard can never work (never mind the fact that it worked perfectly
for 2 centuries in America), the Bundesbank has just shattered the remaining confidence in the fractional bullion banking system, announcing that it will repatriate a portion of its gold reserves from the NY Federal Reserve, and ALL 374 tons of its gold held at the Bank of France!
In the months that followed Hugo Chavez’ 110 ton gold repatriation request in the summer of 2011, gold exploded nearly $400 as the bullion banks panicked. As the Bundesbank’s official gold holdings held at the Fed and the Bank of France dwarf Venezuela’s 110 tons, don’t be surprised if the price of physical gold goes super-nova as Germany’s repatriation request plays out, as paper gold rehypothecated 100 times over must suddenly be conjured up in physical form.
In the months that followed Hugo Chavez’ 110 ton gold repatriation request in the summer of 2011, gold exploded nearly $400 as the bullion banks panicked. As the Bundesbank’s official gold holdings held at the Fed and the Bank of France dwarf Venezuela’s 110 tons, don’t be surprised if the price of physical gold goes super-nova as Germany’s repatriation request plays out, as paper gold rehypothecated 100 times over must suddenly be conjured up in physical form.
美民眾白宮請願：要求審計美8100噸黃金儲備
宋鴻兵
1月9日 美國網民在白宮網站發起連署，要求奧巴馬對美8100噸黃金儲備進行獨立審計，包括
那些金條是不是還在和到底歸誰。連署需要25000人簽名，目前已徵集到3583票。
雖然白宮很可能否決此請願但我們想听聽藉口是什麼。全文中附投票地址
(編譯：新浪財經 戴明[微博])
在美國，任何公民都可以向白宮發起情願聲明活動，只要得到了25000人的連署支持，按照法律美國白宮工作人員必須對請願的內容詳細查看並作出具體的回复，甚至將交由奧巴馬總統親自裁決。
大多數情況下，這種民間的情願更多是一種無厘頭的搞笑性質。比如驅逐Piers Morgan (音樂製作人，美國達人秀評委)，或者讓副總統去演情景劇等。
多數這樣的請願帶有點點的自嘲性質並缺乏現實意義，總之目的僅僅是為了娛樂而已。但是1月9日的一個請願卻引起了人們的注意。提案要求美國聯邦政府徹底清查美國財政部所聲稱持有的8100噸(2.61億盎司)黃金(1667.50,6.90,0.42%)儲備。
請願書寫到：截至2012年12月31日，美國財政部聲稱他們持有2.61億美製金衡盎司黃金(約合8100噸)，存儲在丹佛市、諾福斯克(美國北部的軍事基地)、西點軍校和紐約聯儲的地下金庫。
這些黃金儲備上一次接受物理審計還是在1953年。這些金條首先應該被化驗成色並稱重。 (在確認金條足額後)還應該對金條的實際擁有人進行書面審計。
比如：有多少金條被借給了外國的銀行？多少借給了交易商？多少已經被出售給外國政府或者其他非政府部門所有。
這樣的審計必須包括非美國鑄幣局、美國財政部、美國審計總署、總檢察長和美聯儲系統以外的專業審計人員。 (言外之意是認為這些機構會相互包庇。)
這個提案非常的有意思，我們很希望能達到25000連署的政策門限。截至1月14日上午10點本文編譯時。此提案已經獲得了3568人連署，還差21432票才能到達所需票數。這項提案截止日期到美國時間2月8日。如果您的英文足夠給力，並且充滿好奇心，不妨親自過去連署一下，填寫電子郵件創建一個賬戶即可連署。傳送門：要求白宮審計黃金請願地址。
雖然最終結果很可能是白宮否決了這一項民間情願活動，但說真的我們很像看看美國政府的藉口是什麼。
1月9日 美國網民在白宮網站發起連署，要求奧巴馬對美8100噸黃金儲備進行獨立審計，包括
那些金條是不是還在和到底歸誰。連署需要25000人簽名，目前已徵集到3583票。
雖然白宮很可能否決此請願但我們想听聽藉口是什麼。全文中附投票地址
(編譯：新浪財經 戴明[微博])
在美國，任何公民都可以向白宮發起情願聲明活動，只要得到了25000人的連署支持，按照法律美國白宮工作人員必須對請願的內容詳細查看並作出具體的回复，甚至將交由奧巴馬總統親自裁決。
大多數情況下，這種民間的情願更多是一種無厘頭的搞笑性質。比如驅逐Piers Morgan (音樂製作人，美國達人秀評委)，或者讓副總統去演情景劇等。
多數這樣的請願帶有點點的自嘲性質並缺乏現實意義，總之目的僅僅是為了娛樂而已。但是1月9日的一個請願卻引起了人們的注意。提案要求美國聯邦政府徹底清查美國財政部所聲稱持有的8100噸(2.61億盎司)黃金(1667.50,6.90,0.42%)儲備。
請願書寫到：截至2012年12月31日，美國財政部聲稱他們持有2.61億美製金衡盎司黃金(約合8100噸)，存儲在丹佛市、諾福斯克(美國北部的軍事基地)、西點軍校和紐約聯儲的地下金庫。
這些黃金儲備上一次接受物理審計還是在1953年。這些金條首先應該被化驗成色並稱重。 (在確認金條足額後)還應該對金條的實際擁有人進行書面審計。
比如：有多少金條被借給了外國的銀行？多少借給了交易商？多少已經被出售給外國政府或者其他非政府部門所有。
這樣的審計必須包括非美國鑄幣局、美國財政部、美國審計總署、總檢察長和美聯儲系統以外的專業審計人員。 (言外之意是認為這些機構會相互包庇。)
 | |||
| 目前情愿还缺少21342票才能生效。 |
這個提案非常的有意思，我們很希望能達到25000連署的政策門限。截至1月14日上午10點本文編譯時。此提案已經獲得了3568人連署，還差21432票才能到達所需票數。這項提案截止日期到美國時間2月8日。如果您的英文足夠給力，並且充滿好奇心，不妨親自過去連署一下，填寫電子郵件創建一個賬戶即可連署。傳送門：要求白宮審計黃金請願地址。
雖然最終結果很可能是白宮否決了這一項民間情願活動，但說真的我們很像看看美國政府的藉口是什麼。
訂閱：
文章 (Atom)