FT中文網
在希臘公投計劃（已被放棄）引發的政治亂局中，歐洲領導人打破了歐元區曾經的一大禁忌，即希臘可能違約並退出歐元區。
私下里，人們早就在討論這種可能性了，尤其是在德國。但對歐元區領導層（尤其是法國）來說，避免違約和維護歐元的完整性，是看似無止境的一連串救助計劃和談判的核心目標，這些計劃和談判可使希臘不至於在公共債務的重壓下崩潰。
就在上週，法國總統尼古拉•薩科齊(Nicolas Sarkozy)還在一次全國廣播中表示，希臘退出歐元區對歐洲乃至全世界來說將是一場“災難”。現在，各方的情緒已發生戲劇性轉變，薩科齊和德國總理安格拉•默克爾(Angela Merkel)在公開討論希臘退出的可能性，他們對希臘總理喬治•帕潘德里歐(George Papandreou)加大施壓力度，要求他撤回就1300億歐元希臘紓困計劃舉行公投的呼籲。
希臘的歐洲夥伴對該國在公投問題上沒有徵求他們的意見不僅僅是感到惱怒。他們知道，在希臘公眾對該國緊縮措施的敵意不斷上升之際，公投結果很可能是該國選民說“不”，這有可能引發希臘違約，並導致危機在歐元區蔓延。
實際上，薩科齊和默克爾被迫承認上述現實，為的是讓帕潘德里歐、他領導的政府以及希臘反對黨明白，形勢已變得多麼利害攸關。
“問題在於希臘是否留在歐元區，我們希望看到這個結局。但這個問題要由希臘人民來回答，”薩科齊表示。默克爾發出了相同的信息。
如果說，就希臘已放棄公投而言，法德的強硬戰術奏效了，那麼這種戰術在另一方面也讓人們開始關註一個惱人的問題，即希臘退出歐元區的後果。
歐盟條約並未針對此類變故訂立條款，這一點是歐元區領導人迄今尚未公開談到的。法國歐洲事務部長讓•萊奧內提(Jean Leonetti)週四在接受電台採訪時堅稱：“歐元和歐洲能夠生存下去。”他表示，希臘退出“在道義上將是一個重大打擊，但在經濟層面上是可以接受的”。
不過，某個國家退出單一貨幣聯盟所構成的挑戰將是艱鉅的。一旦某個國家走這條路的可能性得到官方認同，那麼歐元區將突然之間再度出現匯率風險。
歐元區本應永久性地消除匯率風險。打個比方，人們將永遠不再需要擔心，在意大利或希臘投資的資金，會因該國貨幣逐漸走軟或在某次危機中一次性貶值而蒙受損失。
在領導人公開談論希臘退出歐元區的情況下，投入希臘資產的資金現在面臨額外的風險。
這就產生了極強的激勵，促使人們把資金轉投至德國或歐元區其它安全地點。突然之間，“德國歐元”與“希臘歐元”不再是一回事——儘管就目前而言，它們仍是可以互換的。更令人不安的是，若希臘退出，那將帶來一個問號：還有沒有別的國家會接著退出。
總部位於倫敦的國家經濟社會研究院(NIESR)的院長喬納森•波特斯(Jonathan Portes)表示：“如果你是一個意大利人，在一家意大利銀行有2萬歐元存款，那麼現在你不得不考慮自己該怎麼辦。我可以告訴你我會怎麼做。我會把存款轉移到德意志銀行(Deutsche Bank)。這是顯而易見的做法……目的是避免幣值被重新設定的風險。”
他補充說，如果這種情況普遍發生，“那麼在所有被認為可能退出歐元區的國家，你都會看到零售及批發銀行遭擠兌的經典場面”。
波特斯稱，歐元“現在要想作到可信，唯一的辦法是歐洲央行(ECB)發表聲明，宣告其明確支持意大利各銀行”。說白了，薩科齊和默克爾不希望希臘退出歐元區：形勢急轉直下、危機蔓延至其它債台高築且大得多的國家（如意大利、西班牙甚至法國本身）的風險太大了。
但是，他們的強硬態度不只是為了扼殺希臘總理的公投計劃。
鑑於希臘有可能舉行新的選舉，法德領導人還跳過帕潘德里歐，向他所在的執政黨泛希社運黨(Pasok)以及反對黨新民主黨發出明確呼籲，要求他們支持布魯塞爾協定。薩科齊指出，在愛爾蘭、葡萄牙和西班牙，跨越黨派界線的普遍政治支持，確保了這些國家的歐元區紓困方案贏得支持。
“（希臘）反對黨和多數黨都必須聽一聽我們的意見，”薩科齊表示。
2011年11月5日星期六
納米黃金顆粒能增強有機太陽能電池效率
碳基有機太陽能板的好處在於它們更輕更薄也更便宜，可壞處在於它的光能轉換比較之傳統太陽能板更低。果然是有錢能使鬼推磨，一批科學家們發現了一個能夠顯著增強有機太陽能電池效率的方法——給它黃金！
當然並不是把黃金塞給驗收技術的人，讓他改幾個百分點造假，不是這麼來的。這項由洛杉磯加利福尼亞大學的Yang Yang(楊陽?)教授帶領研發的技術，是將黃金的納米顆粒加入到太陽能板中的那兩層吸光材料之間，從而產生一種叫plasmonic effect的現象。於是黃金粒子就會像一個微型放大鏡一樣將光線聚集起來照射在吸光材料上。
http://jandan.net/
WGC官員：傳奇黃金現代領域大顯身手
"黃金也正被應用於太陽能電池中"...難度白銀真是沒有替代品....無理由有平唔用,走去用的貴野....
黃金的神秘是傳奇性的，從埃德加·艾倫·坡《金甲蟲》中埋藏的寶藏故事，到彩虹盡頭的裝著黃金的罐子，再到計算機芯片、催化轉換器和惡性腫瘤的輔助治療。
計算機芯片和催化轉換器？癌症治療？不，那些用途不要和黃金作為珠寶、投資或抵禦通貨膨脹混淆起來，但它們是黃金諸多可以在世界上應用的其中一些用途。
世界黃金協會（WGC）工業總監理查德·霍利迪（Richard Holliday）表示，電子產品中含有黃金尤其重要。 “我們看到每年製造的微芯片數量以驚人的速度持續不斷地增長，2009——2014年之間數目將會翻倍。”
含有黃金的芯片將用於移動電話、遊戲設備、電視和其它電子設備。 “我們看到黃金在電子行業的需求十分強勁。”霍利迪說道。
他說道：“去年是創紀錄的一年，黃金使用量達320,000噸，2011年的數字看起來也是積極的。” 最近在紐約由WGC主辦的阿蓋爾高管論壇（Argyle Executive Forum）上，他談論了“黃金科學及其對社會（和需求）的影響”。 Kitco金拓新聞也在會議間歇採訪了霍利迪。他表示電子行業“對使用黃金持積極態度，因它能為產品提供可靠性。”
當提到汽車催化轉換器的時候，人們更多會想起鉑、鈀和銠，但黃金也正迅速成為煙霧治理設備中的組成部分。霍利迪說道：“黃金提供了一種特殊的優勢，它能夠在極低的溫度下工作。當你將引擎開啟的時候，這是很重要的一部分，你會希望催化轉換器也運行良好。因此一家歐洲的製造商現在把黃金加入到他們的催化轉換器中。”
他表示黃金也正被應用於太陽能電池中，並可能會改善那些設備的效率。 “我們認為這可能會成為未來黃金一項令人鼓舞的新用途。”
早在公元前700年，伊特拉斯坎（Etruscan）“牙醫”就使用金線將更換上的牙齒固定在病人口中，並可能隨後使用黃金充當填充物。霍利迪說道：“自那以後人們發現黃金是人體內最俱生物相容性的材料之一。黃金最令人感興趣的用途之一是抗癌治療。你可以使用微小的黃金納米粒子將化療藥物直接傳送到腫瘤。”
其它的醫學用途包括，關節炎治療，作為診斷工具和治療兔眼（一種眼睛無法完全閉合的疾病）。該症狀的治療是向眼瞼中植入少量的黃金。這樣眼瞼受到負荷，重力作用就幫助眼瞼保持閉合。
霍利迪表示醫學用途也許不會造成對黃金的巨大需求。 “但與其它的新用途相比，黃金所能做的顯示了它是一種多麼特殊的未來金屬。”
http://www.kitco.cn/
Silver's Secrets Exposed: A Timeline Tells All
Posted by Brittany Stepniak - Friday, November 4th, 2011
Silver has long enjoyed its history, adored and coveted by all. Desired for it's lustrous appeal; used both for beautiful, and often ornate, jewelry and decoration but also as a safe and practical form of currency – thriving especially in times of economic woe when fiat currencies suffer.
Smart entrepreneurs and investors have been capitalizing on silver's potential for years. And their patience has truly paid off; this year especially amidst the wildy volatile markets and weakening currencies plaguing the global community.
Take a look at this Silver COMEX chart to see silver's staggering spikes since 1997.
Fun Facts About Silver
-Sterling silver (what pure silver becomes after being alloyed with other metals; typically copper) is harder than pure silver
-It has been used for hundreds of years as decoration AND currency
-It possesses high electrical conductivity
-Has a tendency to tarnish (which is why it is not used more-so for electrical purposes)
-Extractors remove silver from the earth through the process of chemical leeching or smelting
-Mining is the main way to supply silver products, although it can be recovered from scraps
-Even X-rays contain small amounts of silver!...Which may explain why many hospitals are noticing higher rates of theft in their radiology departments as the price of silver spikes...
-Physical evidence suggests that silver was extracted even in ancient times. In the islands of the Aegean, there is evidence that extractors separted silver from lead as many as 6,000 years ago!
-After the Europeans discovered America, large deposits of silver were found in the New World
-Present day, America is home to many successful silver producing mines, primarily found in the western part of our nation.
The white pegs on the map (below) of the United States represent locations of silver mines.
Globally, silver production is a key component to the wealth of many nations. See how production rates compare from country to country:
In terms of supply and demand, the most demand for silver revolves around industrial uses. With the explosion of growing industries to combat the jobs crisis, silver demand is set to soar beyond 2011...It's demand for use in photography and jewelry tails close behind. Silver's least amount of demand comes from its use as coins, medals, and silverware.
Comparatively, here's a breakdown of the silver supply:
Since the 1970s, the silver market has changed greatly.
Here's a bulleted, brief summary of the history of the silver market since that time:
-In the 70s, silver hovered around $5 per ounce. Just before the 80s, two brothers – Nelson Bunker Hunt and William Herbert Hunt – became knows as silver hoarders. “Bullion prices were rising on a mix of inflation and geopolitical tensions and silver rode high - up from just over $6 an ounce to nearly $35.”
-By January of 1980, silver spiked over $50 an ounce making it a year to remember for silver investors.
-In the summer of 1982, silver fell back down to prices familiar to the 1970s. Prices rebounded to just over $8 an ounce after Mexico said they would nationalize banks.
-Throughout that 1990s, silver fell even lower – all the way down to $3.40 an ounce.
-By February of 1998, infamous investor Warren Buffet and his company purchased 130 million ounces of silver. Prices peaked at $7.40 that February.
-From 2004 onward, silver futures prices climbed steadily and even dramatically at times. In 2006, silver was stable at about $10 per ounce. Two years later, the commodity markets gained more mainstream attention because of the stock market crash of '08 and silver prices more than doubled. And very recently, we've seen silver dancing around the $50 range in lieu of the fiscal messes facing the U.S. and Europe.
全球金礦產出處於升勢即便一些限制仍然存在
最近幾年，世界金礦產量呈現出增長的趨勢，並且在較高金價的刺激下，這一趨勢有望在可預見的未來繼續保持。
不過，一些分析師認為，雖然金價在過去十年中翻了幾倍，但是金礦產量的增長速度並未如預期那樣快。
萬艾克國際投資者黃金基金（Van Eck International Investors Gold Fund）的組合基金經理喬·福斯特表示：“礦產供應量一直在增長。從2001年開始，金價就一直在上升。但是直到最近幾年，我們才開始看到礦產供應對價格的走高做出某種反應。”
湯森路透旗下貴金屬諮詢機構GFMS的高級礦業分析師威廉·坦卡德表示，這種轉變是引人注目的。 “當然，我們希望那一趨勢至少能在未來兩三年中繼續。”
該機構的數據顯示，金礦產量曾從2001年高於2,600噸的位置降至2008年的2,408噸。但是，它在2009年又升至2,589噸，並且在2010年達到2,686噸。這一諮詢機構預測今年的金礦產量為2,813噸。該公司還預計，在未來幾年中，礦產量每年會以2%到4%的速度增長。
紐約諮詢機構CPM集團提供的數據同樣顯示黃金礦產量正在增長，2009年的產量大約為6,600萬盎司，而2010年約為6,800萬盎司。就2011年而言，CPM集團的商品分析師埃里卡·蘭奈斯塔德表示公司預計此類產量會在7,000萬到7,100萬盎司左右。她說，到2015年，黃金礦產量可能會達到8,000萬盎司，但前提是目前一些處於開發階段的項目能投入運營。
蘭奈斯塔德指出：“勘探支出大幅增加。所以，許多我們已經知道的新項目和礦床正被積極地開發。”
她說，市場對黃金的興趣越來越濃，這促使許多投資者參與到一些項目勘探的融資中。
分析師們表示，產量的部分增長是由於有些公司對品位較低的礦石進行了開採處理，而在金價較低時這種做法可能是行不通的。坦卡德說：“在某些區域，低品位的礦石現在也可以在金價遠高於1,000美元的情況下被開採。”此外，他表示，較高的價格意味著礦業公司可能比以前更加樂意去通常被認為不太理想的地區進行開採作業，例如一些有政治風險的地區。
蘭奈斯塔德表示，最近幾年金價的走高也鼓勵了礦商們對一些成本較高的礦進行開採。她表示，2010年採礦作業的平均現金成本為（每盎司）540美元，而這在2011年上半年已經攀升到600美元。
礦產量有望繼續增長但幾年內可能會逐漸放緩
然而，奇怪的是，世界三大黃金礦業公司上週發布的季度收益報告中的數據顯示，即便在金價強勁的同時，產量也不一定會一味地上升。巴里克黃金公司（Barrick Gold）報告說其第三季度的黃金產量從2010年同季度的206萬盎司降至192.8萬盎司，即便其平均實售金價從前一年的每盎司1,237美元升至1,743美元。紐蒙特礦業公司（Newmont Mining）的第三季度產量從一年前的140.8萬盎司降至131.1萬盎司，而礦商Goldcorp的產量從58.86萬盎司降至59.21萬盎司。
不過，這三家公司都在進行著一些會顯著抬升未來產量的項目。巴里克公司預計，五年內其黃金年產量將超過900萬盎司，而其今年的產量指導目標為760萬至780萬盎司。紐蒙特公司期望到2017年將黃金年產量提升至700萬盎司，而其今年的目標為510萬至530萬盎司。 Goldcorp預計到2015年實現年產量約400萬盎司的目標，而其今年的指導目標為250萬至255萬盎司。
雖然分析師們預計礦產量在未來幾年會有所增長，但一些人也表示，產量增長的速度可能會受到某些限制。
福斯特預計未來幾年內礦業產量增長將趨平。他表示在很多情況下，相對於發現新礦床，公司更多地會從現存或之前的礦床中提取金屬。
蘭奈斯塔德預計2015年前產量增速將一直上升，不過隨後到2020年之間的5年，增速將放緩。
“增速顯然將增加，不過由於價格的迅速增長，可能增速不會像市場預期地那麼快，”法國農業信貸高級金屬分析師羅賓·巴爾說道。
“黃金是地殼中非常稀有的商品，”Goldcorp總裁查克·簡內斯說道。 “過去幾百年裡，已經發現了很多礦床，因此如果要發現新的黃金礦床的話，我們需要更加努力，並且挖得更深。
“首先，金礦已經越來越稀少，其次，發現、開發、許可及建造新的金礦需要花很長的時間。我預計未來幾年總體產量將繼續保持平穩，供應量並不會有顯著地提高。”
福斯特表示，如果想要達到產量顯著增長的話，那麼需要發現一個全新的黃金生產地區。
“上世紀80年代及90年代，這些新的地區是內華達和西澳大利亞州，”福斯特說道，“那裡礦產很豐富，我們目前還沒有找到類似的世界級礦產地區。勘探人員現在正在非洲、南美乃至全球開發礦床。不過在這段時間內，我們還沒有發現一個真正的金礦多產地區。如果找不到這些地區的話，那麼黃金產量將不可能持續地增長。”
對於基本金屬生產商來說，礦業成本一直在增加，分析師表示。其他諸如能源這類商品比過去幾年要貴很多。同樣，在技術型礦工短缺期間，勞動力成本正在走高，巴爾說道。他提到有份調查顯示單單加拿大一個國家將在未來幾年內需要大約100,000名新的礦工，其中包括60,000人來替代那些即將退休的老礦工。
礦業公司正在進入一個類似於2007-08年的情況，當時一系列諸如黃金、銅、煤和鐵礦這些生產商都在試圖同時開發新項目，坦卡德指出。
“有很多公司都在設法開發新的項目，並且需要很多有經驗的人和合適的設備來建造並持續運營礦山，”他表示。 “我們發現現在緊缺一些專業人員，比如地質學家、礦產工程師、技術礦工。這對目前開發新項目來說是一個不利的因素。”
礦產供應會對金價產生影響，不過投資對金價產生的影響更大
一些觀察員表示投資需求相對於礦產供應來說，對金價的影響更大。他們指出幾乎所有目前開采出來的黃金依然存在著，因為黃金不會像銅和原油那樣被損耗。
不過還有些人表示供應量的緩慢增長會對金價起到支撐作用。
“供應的確對金價會產生影響，” 蘭奈斯塔德說道。比如，那些賣黃金的人會指出礦產供應量每年僅僅增長2%左右，而貨幣供應量卻遠遠不止這一數字。
“黃金顯現出了其稀缺性，”她說道。 “供應量的確會起到影響。如果產量呈下降趨勢的話，那麼金價將更加看漲。過去幾年就是如此的。”
http://www.kitco.cn/
西方女記者訴說不為人知的利比亞真相
http://www.m4.cn/news/world/1130528.shtml
感謝反戰組織邀請我。在過去6個月我到利比亞兩次。第一次是和平的使命。第二次我作為Press電視台的記者，我還為了RT電視作了一些報導。我在的黎波里陷落後離開，在的黎波里可怕的一個星期的戰鬥中，我都在那裡。
丹（獨立分析家）已經很好描述了利比亞戰爭如何變成非洲戰爭。不過我想要添加一些－－丹提到北約如何對準利比亞10萬士兵，但還是有數千平民從危機的開始，就有大量的婦女志願者保衛她們的國家，她們被政府武裝。在的黎波里激戰一個星期，戰鬥開始時，我目擊了平民如何拿起他們的武器在過去6個月學會使用的馬來保衛他們的國家。我將要作為一個記者，談一些媒體的作用，這裡有難以置信的媒體戰爭。
丹強烈暗示（媒體所說的）利比亞政府和卡扎菲的罪行。這些媒體說的在班加西數千人將要被殺，但是他們沒有顯示任何證據。他們說6000人已經被政府殺害。人權組織已經證實雙方一共大約250人死亡。他們說利比亞政府在從空中攻擊平民。俄羅斯間諜衛星之後告訴我們這是不可能的。他們說政府在僱傭來自非洲各地的僱傭兵－－他們也沒有告訴我們證據。反而，我們看到視頻，黑種利比亞人和其他黑人勞工在公共廣場被反對派處以私刑。很多人用他們的手機拍下，還有西方特工在觀看。他們說卡扎菲被人民痛恨，但他們從不告訴我們在7月1日，有170萬人在綠色廣場、Suppa，在班尼沃利德，在蘇爾特，遍及整個國家，在示威表達他們對領導人和政府的支持。
他們從不告訴我們大眾，如我說的，普通的男人和女人，接受了政府提供的武器來保衛他們的家園、鄰居和國家，來對抗那些企圖奴役他們的人和帝國主義。他們說他們針對的是卡扎菲的軍隊，他們卻無視我看到的在8月初，在茲利坦小鎮Marj，33個兒童，33個婦女，20個男人被埋。他們說在8月20日或21日的黎波里沒有抵抗就陷落了。但是他們卻不告訴我們在那個城市在12個小時內1300人被屠殺。他們說的黎波里沒有抵抗就陷落，賽義夫已經被捕，卡扎菲阿齊齊亞兵營被反對派佔領，但是賽義夫卻在我被圍的酒店現身，並把記者們都帶到外面，讓他們自己去看。
他們沒有告訴我們在8月22日的晚上，數千充滿阿齊齊亞兵營和的黎波里的街道，揮著綠旗，他們說的黎波里沒有抵抗就陷落。
他們沒有告訴我們在24小時內，所有來自西方主流媒體的記者都看到了單單阿齊齊亞兵營被北約轟炸了足足63次。
他們沒有告訴我們保衛他們的首都的人群，那些對抗那些企圖把國家帶到殖民地傀儡伊德里斯國王的時代的人，如何被導彈和阿帕奇武裝直升機攻擊。
他們沒有告訴我們英勇的阿布薩利姆區人民－－的黎波里最窮的地區，也是支持卡扎菲最堅定的地區，抵抗了足足5天，直到8月25日北約轟炸了任何能動的東西，成堆的屍體陳列在街上。
他們告訴我們國家被解放了。 6個星期後反對派承認他們不能把大本營遷到首都。反對派承認－－他們沒有能力佔領班尼沃利德，蘇爾特依然抵抗頑強。
所以，卡扎菲，屠殺群眾者－－被他們的人民如此痛恨，以至於他們哀求北約去轟炸他們自己的國家，如此痛恨，以至於沒有抵抗就陷落了。或者北約，屠殺群眾者，殺害利比亞群眾，因為他們會為他們的領導人去死，就像在的黎波里。
我知道我們有海量的證據。實際上，有如此多的證據，連保守黨自己的喉舌－－每日電訊報也無法掩飾。他們眾多的報導中顯示，反對派缺乏卡扎菲擁有的大眾支持。這個星期出版的一篇文章報導了我在的黎波里聽說的事情。說“我們生活在卡扎菲下的民主中。他不是獨裁者－－我生活在自由中。利比亞婦女完全有人權。不是說我們非要卡扎菲不可，但是我們希望像過去一樣生活。”同樣的文章中，80歲的Mabuka說，“在卡扎菲下生活很好，我們從不害怕。”再一次，在同樣的文章中，另一個老婦人說，“他們在殺害我們的孩子。為什麼要這樣做，為什麼？之前生活不錯的。”另一個人說，“每個人都愛卡扎菲，我們愛他因為我們愛利比亞。現在反對派佔領了。我們可能不得不接受，但是卡扎菲將一直在我們心中。”
半島電視台華麗的轉身，從一個批評入侵伊拉克，阿富汗和巴基斯坦等帝國主義戰爭的媒體，變成了公開促成同樣的對利比亞、敘利亞甚至拉美左翼國家入侵的工具。這大概是我一生中見過的最厲害的宣傳詭計。指派他們在西方忠實的阿拉伯觀察者的支持，因為他們的聲音獲得特別關注。在華麗的所謂阿拉伯之春中，是一個重要的步驟，目的是讓所有西方進步的圈子，加入必要的的對卡扎菲的定罪。本來，這些特別的圈子應該做相反的工作，去提升流行的利比亞綠色革命政體的地位並學習它。
現在真相大白了。在維基解密電文曝光後，半島電視台的主管General Wadah Khanfar 已經辭職，電文揭示了他一直接受命令，不是別人，正是CIA（美國中情局）。他被卡塔爾王室的成員取代，這個人已經深度參與對利比亞的戰爭。但是儘管半島電視台的目的很明確了，它依然在玩同樣的把戲，扣緊西方觀眾的心弦，用它的那些所謂南方主權國家最大的悲劇是他們缺乏西方民主的故事。毫無疑問它在西方已經失敗。半島台維護這個意識形態利益的傾向非常明顯。卡塔爾擁有美國在中東最大的軍事基地，他們當然是親密的朋友。
離開了我一直被困5天的Rixos酒店，是一生中最離奇和最糟糕的一天。這是糟糕的一天。這個曾經充滿歡迎我的城市，已經變了。它躺在廢墟中，而且從任何方向你都會看到槍支和重武器。很多人已經藏了起來，很多被殺掉，其他數千人已經逃離。我知道的留下來的，那些幫助過我學到光輝的卡扎菲利比亞歷史的人，無疑都受到嚴重的打擊和在徹徹底底的震驚中。利比亞到了這樣一個地步，就如丹說過的，擁有非洲最好的生活水平，高識字率；全球的醫療保障和免費的大學教育；婦女有較高的社會地位，和在中東地區黑人種族最大程度的平等。這些40年革命的成就已經顛覆了。
為什麼？一年前，在陷於伊拉克和阿富汗，還有經濟危機中的帝國主義國家，似乎有個遙遠的可能性，那就是，西方還有能力去從事一場昂貴而且尷尬的戰爭。看起來西方霸權正在加快走向滅亡。但是當查韋斯在他最近地提交給聯合國大會的信中說，現在有一個非常嚴重的對世界和平的威脅，新一輪的殖民戰爭，從利比亞開始，帶著重洗資本主義全球化體系的邪惡目的。他知道他的國家將被覬覦。在這個週期針對利比亞，現在是敘利亞，用同樣的模式。在缺乏有力的反帝國主義媒體，可以挑戰和取代帝國主義的全球媒體的情況下，這是所有進步的人們的責任，去維護南方國家的主權，比如利比亞和敘利亞，是西方的眼中釘。否則他們將一個接一個被攻占，給帝國主義垂死之火添加燃料。
現在，我想結束發言，帶著我對英勇的綠色利比亞抵抗者的誠懇感謝。他們一直在以他們抵擋世界最強大的軍事機器的能力讓世界驚奇。就像卡扎菲說的，不僅僅是他們在保衛利比亞，還有敘利亞，伊朗，阿爾及利亞，非洲大陸和整個南方世界。
謝謝。
感謝反戰組織邀請我。在過去6個月我到利比亞兩次。第一次是和平的使命。第二次我作為Press電視台的記者，我還為了RT電視作了一些報導。我在的黎波里陷落後離開，在的黎波里可怕的一個星期的戰鬥中，我都在那裡。
丹（獨立分析家）已經很好描述了利比亞戰爭如何變成非洲戰爭。不過我想要添加一些－－丹提到北約如何對準利比亞10萬士兵，但還是有數千平民從危機的開始，就有大量的婦女志願者保衛她們的國家，她們被政府武裝。在的黎波里激戰一個星期，戰鬥開始時，我目擊了平民如何拿起他們的武器在過去6個月學會使用的馬來保衛他們的國家。我將要作為一個記者，談一些媒體的作用，這裡有難以置信的媒體戰爭。
丹強烈暗示（媒體所說的）利比亞政府和卡扎菲的罪行。這些媒體說的在班加西數千人將要被殺，但是他們沒有顯示任何證據。他們說6000人已經被政府殺害。人權組織已經證實雙方一共大約250人死亡。他們說利比亞政府在從空中攻擊平民。俄羅斯間諜衛星之後告訴我們這是不可能的。他們說政府在僱傭來自非洲各地的僱傭兵－－他們也沒有告訴我們證據。反而，我們看到視頻，黑種利比亞人和其他黑人勞工在公共廣場被反對派處以私刑。很多人用他們的手機拍下，還有西方特工在觀看。他們說卡扎菲被人民痛恨，但他們從不告訴我們在7月1日，有170萬人在綠色廣場、Suppa，在班尼沃利德，在蘇爾特，遍及整個國家，在示威表達他們對領導人和政府的支持。
他們從不告訴我們大眾，如我說的，普通的男人和女人，接受了政府提供的武器來保衛他們的家園、鄰居和國家，來對抗那些企圖奴役他們的人和帝國主義。他們說他們針對的是卡扎菲的軍隊，他們卻無視我看到的在8月初，在茲利坦小鎮Marj，33個兒童，33個婦女，20個男人被埋。他們說在8月20日或21日的黎波里沒有抵抗就陷落了。但是他們卻不告訴我們在那個城市在12個小時內1300人被屠殺。他們說的黎波里沒有抵抗就陷落，賽義夫已經被捕，卡扎菲阿齊齊亞兵營被反對派佔領，但是賽義夫卻在我被圍的酒店現身，並把記者們都帶到外面，讓他們自己去看。
他們沒有告訴我們在8月22日的晚上，數千充滿阿齊齊亞兵營和的黎波里的街道，揮著綠旗，他們說的黎波里沒有抵抗就陷落。
他們沒有告訴我們在24小時內，所有來自西方主流媒體的記者都看到了單單阿齊齊亞兵營被北約轟炸了足足63次。
他們沒有告訴我們保衛他們的首都的人群，那些對抗那些企圖把國家帶到殖民地傀儡伊德里斯國王的時代的人，如何被導彈和阿帕奇武裝直升機攻擊。
他們沒有告訴我們英勇的阿布薩利姆區人民－－的黎波里最窮的地區，也是支持卡扎菲最堅定的地區，抵抗了足足5天，直到8月25日北約轟炸了任何能動的東西，成堆的屍體陳列在街上。
他們告訴我們國家被解放了。 6個星期後反對派承認他們不能把大本營遷到首都。反對派承認－－他們沒有能力佔領班尼沃利德，蘇爾特依然抵抗頑強。
所以，卡扎菲，屠殺群眾者－－被他們的人民如此痛恨，以至於他們哀求北約去轟炸他們自己的國家，如此痛恨，以至於沒有抵抗就陷落了。或者北約，屠殺群眾者，殺害利比亞群眾，因為他們會為他們的領導人去死，就像在的黎波里。
我知道我們有海量的證據。實際上，有如此多的證據，連保守黨自己的喉舌－－每日電訊報也無法掩飾。他們眾多的報導中顯示，反對派缺乏卡扎菲擁有的大眾支持。這個星期出版的一篇文章報導了我在的黎波里聽說的事情。說“我們生活在卡扎菲下的民主中。他不是獨裁者－－我生活在自由中。利比亞婦女完全有人權。不是說我們非要卡扎菲不可，但是我們希望像過去一樣生活。”同樣的文章中，80歲的Mabuka說，“在卡扎菲下生活很好，我們從不害怕。”再一次，在同樣的文章中，另一個老婦人說，“他們在殺害我們的孩子。為什麼要這樣做，為什麼？之前生活不錯的。”另一個人說，“每個人都愛卡扎菲，我們愛他因為我們愛利比亞。現在反對派佔領了。我們可能不得不接受，但是卡扎菲將一直在我們心中。”
半島電視台華麗的轉身，從一個批評入侵伊拉克，阿富汗和巴基斯坦等帝國主義戰爭的媒體，變成了公開促成同樣的對利比亞、敘利亞甚至拉美左翼國家入侵的工具。這大概是我一生中見過的最厲害的宣傳詭計。指派他們在西方忠實的阿拉伯觀察者的支持，因為他們的聲音獲得特別關注。在華麗的所謂阿拉伯之春中，是一個重要的步驟，目的是讓所有西方進步的圈子，加入必要的的對卡扎菲的定罪。本來，這些特別的圈子應該做相反的工作，去提升流行的利比亞綠色革命政體的地位並學習它。
現在真相大白了。在維基解密電文曝光後，半島電視台的主管General Wadah Khanfar 已經辭職，電文揭示了他一直接受命令，不是別人，正是CIA（美國中情局）。他被卡塔爾王室的成員取代，這個人已經深度參與對利比亞的戰爭。但是儘管半島電視台的目的很明確了，它依然在玩同樣的把戲，扣緊西方觀眾的心弦，用它的那些所謂南方主權國家最大的悲劇是他們缺乏西方民主的故事。毫無疑問它在西方已經失敗。半島台維護這個意識形態利益的傾向非常明顯。卡塔爾擁有美國在中東最大的軍事基地，他們當然是親密的朋友。
離開了我一直被困5天的Rixos酒店，是一生中最離奇和最糟糕的一天。這是糟糕的一天。這個曾經充滿歡迎我的城市，已經變了。它躺在廢墟中，而且從任何方向你都會看到槍支和重武器。很多人已經藏了起來，很多被殺掉，其他數千人已經逃離。我知道的留下來的，那些幫助過我學到光輝的卡扎菲利比亞歷史的人，無疑都受到嚴重的打擊和在徹徹底底的震驚中。利比亞到了這樣一個地步，就如丹說過的，擁有非洲最好的生活水平，高識字率；全球的醫療保障和免費的大學教育；婦女有較高的社會地位，和在中東地區黑人種族最大程度的平等。這些40年革命的成就已經顛覆了。
為什麼？一年前，在陷於伊拉克和阿富汗，還有經濟危機中的帝國主義國家，似乎有個遙遠的可能性，那就是，西方還有能力去從事一場昂貴而且尷尬的戰爭。看起來西方霸權正在加快走向滅亡。但是當查韋斯在他最近地提交給聯合國大會的信中說，現在有一個非常嚴重的對世界和平的威脅，新一輪的殖民戰爭，從利比亞開始，帶著重洗資本主義全球化體系的邪惡目的。他知道他的國家將被覬覦。在這個週期針對利比亞，現在是敘利亞，用同樣的模式。在缺乏有力的反帝國主義媒體，可以挑戰和取代帝國主義的全球媒體的情況下，這是所有進步的人們的責任，去維護南方國家的主權，比如利比亞和敘利亞，是西方的眼中釘。否則他們將一個接一個被攻占，給帝國主義垂死之火添加燃料。
現在，我想結束發言，帶著我對英勇的綠色利比亞抵抗者的誠懇感謝。他們一直在以他們抵擋世界最強大的軍事機器的能力讓世界驚奇。就像卡扎菲說的，不僅僅是他們在保衛利比亞，還有敘利亞，伊朗，阿爾及利亞，非洲大陸和整個南方世界。
謝謝。
訂閱：
文章 (Atom)