近
日北京空氣污染嚴重，北京當局連續第六天維持“橙色預警”（二級預警）不變。
許多北京市民不禁想問：空氣要變得多糟，當局才會啟動“紅色預警”。
只有當局預測未來至少連續三天出現嚴重污染（即空氣質量指數突破300）時才會發布紅色預警。空氣污染預警一旦升級為“紅色”，北京將在全市范圍內實施機動車單雙號行駛，以及停駛30%的公務車輛等強制措施。
新浪微博(Weibo)的一名用戶問道：“非要等到有人橫尸街頭當局才會發布紅色預警嗎？”
持續一周的霧霾天氣引發媒體大肆報導，就連管制最嚴格的媒體也指指點點，這開始牽動中國政府的敏感神經。
《中國實時報》(China Real Time)看到的一條文本信息顯示，中國中央電視台(CCTV)周一禁止其部分員工在社交媒體上討論近日的霧霾。
該信息顯示，“無論是官方還是個人微博帳號，都不要發布有關北京霧霾的內容。”
就在央視下達這一禁令之前，本月早些時候中央電視台財經頻道不同尋常地在其新浪官方微博上發帖批評北京應對霧霾不力。
該微博寫道，“央視財經提醒的是，政府不能當瞎子，它必須要肩負起自己的責任，守土要有責，莫無知！”“我們不明白，什么樣的天氣污染，才會啟動傳說中的治理霧霾緊急預案呢？”
該微博之后被刪除。記者未能聯系到央視外事處發言人對此置評。
Associated Press
週三，北京籠罩在嚴重霧霾之中。圖為一棟住宅樓里的居民。
美國大使館(U.S. Embassy)空氣質量監測點的數據顯示，北京空氣質量指數上周開始攀升，周二一度高達551。美國國家環境保護局(Environmental Protection Agency)表示，該指數高于300在美國極為罕見，通常發生在森林火災等情況下。
據北京市經濟和信息化委員會(簡稱：市經信委)，北京監管機構上周末要求36家企業暫停生產，另外75家企業減少了產量。市經信委稱，另有36家企業自愿減產。此外，市經信委還派出25個督查小組對相關企業逐一進行現場督查。
不過，據新華社報道稱，北京方面不會發布霾紅色預警。新華社稱，自上周四空氣污染指數開始攀升以來，中央氣象台(National Meteorological Center)已經連續發布了12期霾預警，其中包括9期霾黃色預警和3期橙色預警。
北京市環境保護局發言人在談到霧霾預警信號時稱請參照其官方微博。
盡管北京正經歷著近期記憶中最長一輪霧霾天氣，但全北京上周四平均空氣質量指數為270，周日為255，這就很難出現連續三天嚴重污染的情況，因此也無法發布紅色預警。不過，北京周三接近發布紅色預警，空氣污染指數已經突破400，為連續第三天遠高于300。
不過，北京大范圍霧霾天氣即將謝幕。新華社周三引述中央氣象台的消息稱，周三晚間北京開始下雨，受冷空氣的弱降水天氣的影響，預計華北等地的霾將明顯減弱或消散。
（編者按：英文原文發表於2月26日。）
Wayne Ma
http://cn.wsj.com/
沒有留言:
發佈留言