2011年9月9日晚上11點01分，一封看似普通的電郵被發送到Jeffrey Epstein（中文常譯為「傑弗里·愛潑斯坦」）的私人郵箱 jeevacation@gmail.com。寄件人身分目前仍被部分遮蓋，但內容卻直白得令人震驚：
「我們應該研究一下這種可能性，以及如果中國決定放棄貨幣與美元的掛鉤，改用黃金作為替代，該如何從中賺錢。」
這句話出自13年前，當時全球金融市場仍處於2008年金融海嘯後的餘波，美元作為世界儲備貨幣的地位看似牢不可破，人民幣對美元的「盯住式」匯率機制（俗稱「盯住美元」或「美元掛鉤」）也仍是中國外匯政策的核心支柱。誰能想到，一個以性犯罪醜聞聞名的金融圈人物，竟在私下討論如此宏觀且具顛覆性的地緣貨幣議題？
背景：2011年的中美貨幣博弈
2011年，中國已是全球第二大經濟體，持有超過3萬億美元的外匯儲備，其中大部分是美國國債。人民幣匯率長期被美國指責「人為低估」，中美之間的「貨幣戰」爭論不休。同一時期，黃金價格正處於歷史高位（2011年9月金價一度衝上1,900美元/盎司以上），不少投資者已開始質疑美元的長期信用。
愛潑斯坦這封電郵的時間點非常微妙：
- 剛好在全球對美元霸權的質疑聲浪升高之際
- 中國央行當時正悄悄增加黃金儲備（雖然公開數據增長緩慢，但市場一直有「隱藏買盤」的傳聞）
- BRICS（金磚國家）概念已成型，開始醞釀挑戰西方主導的金融秩序
他不是在談道德或地緣政治，而是赤裸裸地問：「如果中國真的這麼做，我們怎麼賺錢？」
這封電郵意味什麼？
- 精英圈早已預見「去美元化」
愛潑斯坦的社交圈包括政商學界頂層人物。這封電郵顯示，至少在2011年，某些具影響力的人士已經認真考慮「人民幣脫鉤美元、轉向黃金本位（或部分黃金支持）」的可能性，並開始盤算如何從中漁利。這不是陰謀論，而是赤裸的資本邏輯：當貨幣體系可能發生結構性轉變時，先知先覺者總想搶先卡位。 - 黃金在今天重回聚光燈
2025–2026年間，隨著BRICS擴大、人民幣國際化加速、中國持續增持黃金、甚至傳出「金磚貨幣」或「黃金結算」概念，當年那句「用黃金代替」的假設已不再是空想。金價屢創新高，央行買金熱潮持續，美元信用正面臨多重挑戰。回頭看這封2011年的電郵，簡直像預言。 - 誰是真正的「玩家」？
愛潑斯坦本人並非貨幣專家，他更像一個「連接者」——把各種資源、人脈、資訊串聯起來。這封電郵或許不是他一個人的想法，而是他與某位金融圈、金屬圈或地緣政治圈人士討論後的結論。被遮蓋的寄件人身分，或許才是關鍵線索。
結語：歷史總在重演，只是參與者換了面孔
今天我們看到的是：央行拋售美債、增持黃金、數位貨幣試點、跨境黃金結算……這些動作，早在13年前就有人在私下盤算「怎麼賺錢」。當全球貨幣秩序真的走向轉型時，那些最早看到方向的人，往往已默默完成布局。
愛潑斯坦或許因罪行身敗名裂，但這封電郵卻意外成為一個時代註腳：
當權力、金錢與地緣政治交織時，有人永遠在問同一個問題——「我們怎麼從中賺錢？」
