轉貼宋鴻兵
國際貨幣基金組織(IMF)週三表示，全球銀行業在未來兩年面臨36000億美元的“巨額到期債務”，不得不與高負債國家的政府競爭資金，而各國政府負債總規模將更為嚴峻。老夫曾說過2012－14年必將出現世界範圍的紙幣嚴重貶值問題。
2011年4月15日星期五
Indian Investors Switch to Silver From Gold
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703730104576260031392228322.html
Spot silver prices rose to an all-time high of 60,125 rupees ($1364) a kilogram Friday in India's main bullion hub, Mumbai, from 28,535 rupees on April 12 last year, driven by firm global cues as concerns over unrest in the Middle East and North Africa have improved its safe-haven appeal. Gold prices too rose, but at a much slower pace of about 21% to 21,500 rupees per 10 grams.
"Ordinary investors are buying silver as if there is no tomorrow," Suresh Hundia, president emeritus of the Bombay Bullion Association, told Dow Jones Newswires. "Many people are selling their gold and buying silver because gold has not given them as good a return."
According to him, Mumbai alone is recording daily silver purchases of 400-500 kilograms.
Typically, most Indians prefer buying gold rather than silver for investment. The change in trend may hit gold demand to some extent this year in the world's largest consumer where 700-800 tons of the yellow metal is bought annually.
Mr. Hundia said the higher demand hasn't driven up silver imports.
"Most of the supplies are coming from recycled silver from wholesalers, who want to make a quick buck," he said, adding that monthly imports of silver were more or less static at around 30-50 tons.
The investment demand for the white metal is so high that there is a shortage of silver in the key western Indian bullion hub of Ahmedabad, said Girish Choksi, a bullion dealer based in the city.
At the same time, demand for gold is steady to lower.
Demand for gold in southern states such as Tamil Nadu and Kerala has crashed in the past 10-15 days due to a combination of high prices as well as ongoing state elections, which have made it difficult for people to carry cash for purchases because of law and order problems, said Krishna Kumar Nathani, managing director of Indiabullion.com.
"Elections have overshadowed gold demand for marriages... That demand will now come around June," he said.
Mr. Nathani said he expected a 10%-15% price correction in silver in May-June, but investors shouldn't panic because returns will still outshine that from gold over a period of a year or so.
"It has already beaten gold in the past one year and it will continue to do so because the scope for price growth is still more in silver."
By BIMAN MUKHERJI
NEW DELHI -- Higher returns are tempting many small Indian investors to buy silver and sell some of their gold jewelry as the price of the white metal has more than doubled over the past year, traders said.Spot silver prices rose to an all-time high of 60,125 rupees ($1364) a kilogram Friday in India's main bullion hub, Mumbai, from 28,535 rupees on April 12 last year, driven by firm global cues as concerns over unrest in the Middle East and North Africa have improved its safe-haven appeal. Gold prices too rose, but at a much slower pace of about 21% to 21,500 rupees per 10 grams.
"Ordinary investors are buying silver as if there is no tomorrow," Suresh Hundia, president emeritus of the Bombay Bullion Association, told Dow Jones Newswires. "Many people are selling their gold and buying silver because gold has not given them as good a return."
According to him, Mumbai alone is recording daily silver purchases of 400-500 kilograms.
Typically, most Indians prefer buying gold rather than silver for investment. The change in trend may hit gold demand to some extent this year in the world's largest consumer where 700-800 tons of the yellow metal is bought annually.
Mr. Hundia said the higher demand hasn't driven up silver imports.
"Most of the supplies are coming from recycled silver from wholesalers, who want to make a quick buck," he said, adding that monthly imports of silver were more or less static at around 30-50 tons.
The investment demand for the white metal is so high that there is a shortage of silver in the key western Indian bullion hub of Ahmedabad, said Girish Choksi, a bullion dealer based in the city.
At the same time, demand for gold is steady to lower.
Demand for gold in southern states such as Tamil Nadu and Kerala has crashed in the past 10-15 days due to a combination of high prices as well as ongoing state elections, which have made it difficult for people to carry cash for purchases because of law and order problems, said Krishna Kumar Nathani, managing director of Indiabullion.com.
"Elections have overshadowed gold demand for marriages... That demand will now come around June," he said.
Mr. Nathani said he expected a 10%-15% price correction in silver in May-June, but investors shouldn't panic because returns will still outshine that from gold over a period of a year or so.
"It has already beaten gold in the past one year and it will continue to do so because the scope for price growth is still more in silver."
2011年4月14日星期四
市场氛围依旧紧张，黄金小跌
分析师：乔纳德（Jon Nadler）
2011年4月12日 上午10:16（美国东部时间）
来源：Kitco金拓中文网(www.kitco.cn)
虽然贵金属在隔夜时段中下挫至最近形成的价格支撑区附近，但是它们在今早开盘时趋于稳定。不过，市场氛围依然紧张，因为参与者们注意到市场中仍有获利了结的行为，并且焦点仍旧被放在美元和原油价格上。现货黄金以微幅下跌90美分的表现开启了周二的交易，它的买入价报1,464.40美元。
巴尔干通讯社报道，国际货币基金组织（IMF）已经开始讨论如何以及向谁“发放”其售金所得的27.9亿美元的资金。据说，IMF此刻正在考虑三种选择。
在纽约时间上午8点20分，白银上扬43美分，开盘报40.65美元/盎司。在周一呈现剧烈波动后，这种白色金属于隔夜交易时段下挫到比40美元关卡低1美分的位置。昨天，市场的赌桌上出现了断定银价会下跌而投的高额赌注，有人买入了100万股iShares Silver Trust (SLV)的看跌期权——7月份到期，执行价为25美元。该赌注构成了美国交易所的最大单笔期权交易，并且这件事是发生在银价触及31年新高（接近42美元/盎司）的时候。
实际上，上述看跌期权的、还未经确认的买家正在期待银价到那时下跌37%。打赌已经开始，而时间会告诉我们谁赢谁输。
荷兰银行（ABN AMRO）关于金属市场的月度报告预测了2011年的供应和需求情况，并且如下总结了依然处于（供应）过剩中的银市状况：白银的矿产供应量预计会升至大约24,000公吨，二手（废料）供应量估计会达到11,370公吨以上，并且政府的白银出售量有望触及350公吨（比2010年的销售水平上升40%）。
与此同时，珠宝首饰和银器行业对白银的需求预计将达到7,218公吨，而这种金属的工业需求可能会攀升到12,543公吨。如果也将投资需求考虑在内（假设和2010年的情况差不多，大约在8,600公吨左右），那么2011年的白银市场预计会有7,333公吨的供应过剩。
铂金和钯金的交易价位从没有变化到趋于走高，因为买家再次回到了该领域，即便丰田公司的美国经理向该国的汽车经销商发出备忘录并告诫说，丰田在美国的所有工厂都面临着不同期限的停工，而这很可能就在本月发生，同时某些型号的现货短缺将会是该国丰田经销商仓库中的一个真实现象。丰田在日本国内的工厂预计会在下周一恢复生产，但是产能只是先前水平的一半。
铂金在今早开盘时价格没有变化，报1,779.00美元/盎司，而钯金高开4美元，报780.00美元/盎司。与此同时，美股开盘走低，因为市场参与者继续担心日本问题以及各企业会陆续公布的收益报告。铝业巨头美铝公司（Alcoa）公布了第一季度强劲的业绩报告，但是其股价却在销售收入被贴上“失望”的标签后下跌超过5%。
荷兰银行/VM集团最近就贵金属市场共同发布了一份综合报告，其中谈到了铂族金属市场的状况。荷兰银行的分析师认为：“虽然铂族金属会从金银市场的投资活动中获得支撑，但是汽车行业挑战的加大以及能源价格的飙升都会令市场情绪受到打击。”尽管如此，荷兰银行的分析团队也认为：“关于俄罗斯钯金库存正不断下降的谈论可能会重新成为投资者关注的重点并且在未来几个月中推动这种金属的价格上涨。”
分析师团队对铂金伦敦午盘的短期目标定价为：1,760美元/盎司 – 1,835美元/盎司，钯金的价格目标为760美元/盎司 – 840美元/盎司。后者今年二月份到达过858美元的高点，不过这也是在日本发生大地震前达到的。自那以来，汽车行业必须要处理一系列与生产困境相关的问题。
在其他市场背景中，原油继续下跌，尽管下跌步伐比周一IMF预计因油价上涨太迅速可能会使得美国和日本经济增长缓慢后，交易商纷纷推出时略小。今天上午原油下跌至108.35美元/桶，同时原油的这一连续第四个当日下跌也受到了因非洲联盟施压，卡扎菲同意停火消息的确认有关。
同样，在隔夜因避风港需求上升至75上方后，今天上午中段，美元指数下跌0.33，报74.74。这一避风港的请求被日本政府要求把福岛核电站核威胁等级提高到7所加剧。这一等级与1986年切尔诺贝利核危机时一样。因其成为自3月中旬以来受到危机影响导致避风港购买获利最大的货币，日元隔夜同样获得了一些上涨。
说到美元以及其受到商品价格上涨所带来的压力，旧金山联储主席耶仑再次确认了目前商品的上涨只是暂时的，并且不会对美国经济增长产生持续的负面影响。耶仑还表示联储不对目前商品市场的泡沫负有责任，并且指出目前商品价格上涨的幅度已经远远超过了美元下跌产生的影响。
自去年夏天以来，美元大约下跌了10%，而某些商品（白银？）的增长幅度却从40%上升到了70%或者更多。耶仑直接否定了人们猜测联储将失去对事态控制的能力，并且也排除了通胀会变得同上世纪70年代一样一发不可收拾的可能性。
另外一个对目前美元大量抛售产生影响的是美国的赤字问题，华盛顿似乎取得了进一步的进展。美国立法机构已经达成了共识，决定今年剩下的时间削减380亿美元的联储预算。细节将在明天晚上由奥巴马对美国发表演讲时做出。
2011年4月12日 上午10:16（美国东部时间）
来源：Kitco金拓中文网(www.kitco.cn)
虽然贵金属在隔夜时段中下挫至最近形成的价格支撑区附近，但是它们在今早开盘时趋于稳定。不过，市场氛围依然紧张，因为参与者们注意到市场中仍有获利了结的行为，并且焦点仍旧被放在美元和原油价格上。现货黄金以微幅下跌90美分的表现开启了周二的交易，它的买入价报1,464.40美元。
巴尔干通讯社报道，国际货币基金组织（IMF）已经开始讨论如何以及向谁“发放”其售金所得的27.9亿美元的资金。据说，IMF此刻正在考虑三种选择。
在纽约时间上午8点20分，白银上扬43美分，开盘报40.65美元/盎司。在周一呈现剧烈波动后，这种白色金属于隔夜交易时段下挫到比40美元关卡低1美分的位置。昨天，市场的赌桌上出现了断定银价会下跌而投的高额赌注，有人买入了100万股iShares Silver Trust (SLV)的看跌期权——7月份到期，执行价为25美元。该赌注构成了美国交易所的最大单笔期权交易，并且这件事是发生在银价触及31年新高（接近42美元/盎司）的时候。
实际上，上述看跌期权的、还未经确认的买家正在期待银价到那时下跌37%。打赌已经开始，而时间会告诉我们谁赢谁输。
荷兰银行（ABN AMRO）关于金属市场的月度报告预测了2011年的供应和需求情况，并且如下总结了依然处于（供应）过剩中的银市状况：白银的矿产供应量预计会升至大约24,000公吨，二手（废料）供应量估计会达到11,370公吨以上，并且政府的白银出售量有望触及350公吨（比2010年的销售水平上升40%）。
与此同时，珠宝首饰和银器行业对白银的需求预计将达到7,218公吨，而这种金属的工业需求可能会攀升到12,543公吨。如果也将投资需求考虑在内（假设和2010年的情况差不多，大约在8,600公吨左右），那么2011年的白银市场预计会有7,333公吨的供应过剩。
铂金和钯金的交易价位从没有变化到趋于走高，因为买家再次回到了该领域，即便丰田公司的美国经理向该国的汽车经销商发出备忘录并告诫说，丰田在美国的所有工厂都面临着不同期限的停工，而这很可能就在本月发生，同时某些型号的现货短缺将会是该国丰田经销商仓库中的一个真实现象。丰田在日本国内的工厂预计会在下周一恢复生产，但是产能只是先前水平的一半。
铂金在今早开盘时价格没有变化，报1,779.00美元/盎司，而钯金高开4美元，报780.00美元/盎司。与此同时，美股开盘走低，因为市场参与者继续担心日本问题以及各企业会陆续公布的收益报告。铝业巨头美铝公司（Alcoa）公布了第一季度强劲的业绩报告，但是其股价却在销售收入被贴上“失望”的标签后下跌超过5%。
荷兰银行/VM集团最近就贵金属市场共同发布了一份综合报告，其中谈到了铂族金属市场的状况。荷兰银行的分析师认为：“虽然铂族金属会从金银市场的投资活动中获得支撑，但是汽车行业挑战的加大以及能源价格的飙升都会令市场情绪受到打击。”尽管如此，荷兰银行的分析团队也认为：“关于俄罗斯钯金库存正不断下降的谈论可能会重新成为投资者关注的重点并且在未来几个月中推动这种金属的价格上涨。”
分析师团队对铂金伦敦午盘的短期目标定价为：1,760美元/盎司 – 1,835美元/盎司，钯金的价格目标为760美元/盎司 – 840美元/盎司。后者今年二月份到达过858美元的高点，不过这也是在日本发生大地震前达到的。自那以来，汽车行业必须要处理一系列与生产困境相关的问题。
在其他市场背景中，原油继续下跌，尽管下跌步伐比周一IMF预计因油价上涨太迅速可能会使得美国和日本经济增长缓慢后，交易商纷纷推出时略小。今天上午原油下跌至108.35美元/桶，同时原油的这一连续第四个当日下跌也受到了因非洲联盟施压，卡扎菲同意停火消息的确认有关。
同样，在隔夜因避风港需求上升至75上方后，今天上午中段，美元指数下跌0.33，报74.74。这一避风港的请求被日本政府要求把福岛核电站核威胁等级提高到7所加剧。这一等级与1986年切尔诺贝利核危机时一样。因其成为自3月中旬以来受到危机影响导致避风港购买获利最大的货币，日元隔夜同样获得了一些上涨。
说到美元以及其受到商品价格上涨所带来的压力，旧金山联储主席耶仑再次确认了目前商品的上涨只是暂时的，并且不会对美国经济增长产生持续的负面影响。耶仑还表示联储不对目前商品市场的泡沫负有责任，并且指出目前商品价格上涨的幅度已经远远超过了美元下跌产生的影响。
自去年夏天以来，美元大约下跌了10%，而某些商品（白银？）的增长幅度却从40%上升到了70%或者更多。耶仑直接否定了人们猜测联储将失去对事态控制的能力，并且也排除了通胀会变得同上世纪70年代一样一发不可收拾的可能性。
另外一个对目前美元大量抛售产生影响的是美国的赤字问题，华盛顿似乎取得了进一步的进展。美国立法机构已经达成了共识，决定今年剩下的时间削减380亿美元的联储预算。细节将在明天晚上由奥巴马对美国发表演讲时做出。
訂閱：
文章 (Atom)