希臘儲戶紛紛提款買黃金

http://www.ftchinese.com/

英國“金融時報”克林•霍普雅典報導 2011年6月22日（www.ftchinese.com）
希臘人正紛紛支取全部存款，用以購買黃金，人們正在為希臘發生主權違約，該國銀行遭遇擠兌的可能性做準備。
希臘的社會黨總理喬治•帕潘德里歐（帕潘德里歐）稱其政府將“拯救國家”的誓言，受到疑心重重的公眾的普遍蔑視。希臘議會將在週二晚間對帕潘德里歐新政府進行信任投票，社會黨在300席的議會擁有 6席多數。
由於儲蓄者紛紛尋求一個更安全，更易於變現的價值來源，金幣銷售出現飆升。“當全球金融危機開始爆發時，我們向投資者銷售的金幣首次超過金條，”希臘貴重金屬交易商Sepheriades的哈里•克里納基斯（哈里Krinakis）表示，“現在兩者的銷售額比率已經達到五比一。”
電腦技術人員托馬斯（托馬斯）已經將自己的歐元儲蓄都換成金幣：“我把它們放在家裡，就像我奶奶在第二次世界大戰期間所做的那樣。”
今年首季希臘銀行月度存款支取金額達到 15億至20億歐元（合22億至29億美元）。希臘央行數據顯示，去年，儲戶從希臘各銀行支取了300億歐元，相當於儲蓄總量的12.3％。
去年，有總價值約 80億歐元的希臘存款被轉移至塞浦路斯的銀行，但這個方向的資金流動在今年趨於枯竭，人們擔心的是，對希臘企業借款人有較高敞口的塞浦路斯各銀行，可能遭到傳染。
“我們不能信任政客們幫助我們擺脫困境，我們必須保護自己的家庭，”在雅典憲法廣場（Syntagma廣場）參加反緊縮抗議的薩基斯（Sakis）表示，“銀行倒閉肯定是有可能發生的。 “
他表示，他已經支取了自己的存款，將其存放在一個銀行保管箱裡“以保證安全。現在誰還在乎利息？”
還有一些人則把存款用於置地，去年年中希臘得到歐盟主導的第一輪救助後，該國地價下跌。軟件專家安吉羅斯（安耶洛斯）在老家的村子裡買下了鄰居的橄欖樹林。 “我抓住了那個機遇，”他說，“一年前我是不會考慮做出這種老式投資的。”