2012年5月12日星期六

大礦商考慮削減資本支出

英國《金融時報》 海倫•托馬斯 倫敦報道

採礦業準備應對投資支出減少的局面。由於成本壓力日益增加和增長前景不明朗,大型礦業公司正重新評估各自的資本支出計劃。
必和必拓(BHP Billiton)和力拓(Rio Tinto)上周均表示,正在重新評估在重大發展項目上投資數百億美元的計劃,原因是中國經濟增長放緩,以及一些投資者游說公司將重點更多地放在成本控制和回饋股東上。
這兩家公司今年的資本投資之和預計將占到全行業的三分之一左右。兩家公司暗示,它們可能放慢或延遲投資項目,因為它們將重點放在最有利可圖的機會上,並尋求實現支出與現金流相匹配。
跟蹤全球約40家礦業公司預測的花旗集團(Citigroup)分析師們預計,採礦業資本支出今年將僅增長13%,低於數周前預計的34%。目前他們預計2013年採礦業資本支出將出現下降。
在花旗4月份對礦業公司進行的最新調查中,半數礦業公司表示,它們正考慮削減預算,而3個月前只有不到五分之一的公司有這個打算。
礦業公司削減預算可能意味著,美國的卡特彼勒(Caterpillar)和Joy Global以及瑞典的阿特拉斯•科普柯(Atlas Copco)等採礦設備供應商的鼎盛時期到頭了。此前,由於中國對原材料需求旺盛,卡車、挖掘機、輸送帶系統和索鬥鏟等設備也跟著熱銷,使這些公司受益匪 淺。


http://big5.ftchinese.com/ 

沒有留言: