2014年1月7日星期二
印尼淘金熱引發嚴重汞污染
據紐外媒報導,印度尼西亞芝西圖——在西爪哇省的深山里,像15歲的戴維·馬里奧·錢德拉(David Mario Chandra)這樣的工人是印度尼西亞黃金業不可或缺的一個組成部分。
戴維的家在萬丹省的芝西圖。緊挨著他家房子的便是一個作坊,作坊裡的機器會把金礦石加工成可以用的金塊。這個過程看上去非常簡單:把壓碎的礦石和其他原料放在被稱作“球”的圓柱型容器裡攪拌,直到黃金被汞齊化。但一種關鍵的材料——也是最後的步驟——讓全世界的環境和衛生專家惴惴不安。
一處採礦點的採金工人。印尼萬丹省南部,分佈著多個採礦點。
“我們會在每個球裡加入15公斤的金礦石和水,每個球裡還會用到100克汞,”經營著這個家庭作坊的戴維說。然後,工人們會用明火提純金塊,在整個村子的居住區裡把汞燒掉。
駐在英國的環保活動人士尤雲·伊斯馬瓦蒂(Yuyun Ismawati)說,從全世界出口到她的祖國印尼的汞的總量,就能明顯地看出這個問題的嚴重程度。她說,大部分汞都是非法進入印尼的。
“這是個快速發財的門道,”她說,“挖到金礦石,就能賺到錢——但也會中毒。”
迅速而又骯髒的生產流程把汞排放到了大氣中。汞還會滲入土壤、河流、魚塘和稻田。眾所周知,汞會導致健康問題,其中包括腦損傷;腎臟、皮膚和眼部疾病;流產;以及嬰幼兒神經發育失調。這些問題可能潛伏數年才會顯現。
此外,汞還會影響環境。據聯合國環境規劃署(United Nations Environment Program)稱,在全球汞排放量中,小規模採金活動排放的汞所佔的比例為37%,是空氣和水中汞污染的最大來源。
紐約關注污染問題的非營利性研究機構布萊克史密斯研究所(Blacksmith Institute)發布的一份報告稱,在全球範圍內,這種採礦活動排放的汞中,有十分之一源自印尼。排放出來的那些汞會在不同國家和大陸之間擴散。
根據這家研究所和其他一些機構的研究,印尼部分地區的汞污染程度是全球最嚴重的,其中包括度假聖地龍目島。在龍目島,非法採金活動頗為猖獗。
政府官員稱,印度尼西亞禁止工業化的黃金開採企業在加工過程中使用汞。不過因為能買得起更安全、更有效的替代品,這些企業本來也不會使用汞。然而,在小規模的黃金開採企業中,印尼並未徹底禁止汞的使用。
印尼環保部(Ministry of Environment)負責有害物質的副部長拉西奧·裡多·薩尼(Rasio Ridho Sani)說,環保部正在起草一項規定,有望在2014年生效。進口貢的正式請求要由他批准。
但印尼能源和礦產資源部(Ministry of Energy and Mineral Resources)礦物和煤炭司負責人拉納·薩里亞(Lana Saria)說,“我們無法追踪非法進口的汞,因為它可以從全國這麼多港口進入印尼。”
尤雲與人聯合創辦的印尼環保組織BaliFokus估計,在星羅棋布的印尼群島,非法進行黃金采挖和加工的地區數量已經從2006年的576個飆升到了2013年的850個,而同一時期,金礦工人的規模也從5萬人增加到了100萬人。
印尼是世界上最大的黃金生產國之一。位於印尼最東部省份巴布亞的格拉斯堡(Grasberg)金礦是世界上最大的金礦。能源部官員薩里亞說,2012年,印尼生產了60噸黃金。但是據她估計,2012年使用汞進行生產的小型金礦共生產了65到100噸左右的黃金,印尼由此損失了數十億美元的礦區使用費和稅收。官員和關注環境的人士稱,追踪非法黃金幾乎是不可能的,那些黃金很容易用於交易或者出售。
環保組織和研究人員稱,許多非法採礦活動的投資方都是首都雅加達的商人,而且腐敗的地方政府官員、士兵和警察還會為這些活動提供保護。當地環保組織稱,在有些地區,印尼軍方和警察也直接參與了金礦開採。
薩里亞說,“這是個健康問題、犯罪問題、環境問題。”
去年5月,印尼憲法法院(Constitutional Court)作出了一項意義重大的判決。根據這項判決,原住民族群將有權對他們世代居住的森林進行管理。活動人士稱,這項裁定會使小型金礦的開採活動變得更加猖獗。
在芝西圖,32歲的烏恩·阿當(Uun Adang)和丈夫在她的家旁邊開了一家黃金作坊。 “我丈夫原來是採礦的,後來我們弄到了一台球磨機,但我們現在只是提純黃金,然後再把它賣掉,”她說。她還說他們會用硝酸和其他化學藥劑來燒掉裡面的汞。
這種小規模的經營存在風險,礦場經營者要花大約15萬印尼盾(約合12.45美元,75元人民幣)購買一袋礦石,然後再以大約相當於純金目前市價一半的價格,把得來的金汞齊賣給加工作坊。
烏恩現在已經懷孕四個半月了,去年11月,她同意把自己的頭髮樣本交給BaliFokus的研究員進行汞測試。世界衛生組織(World Health Organization)認為,汞的正常含量為1ppm(ppm為百萬分之一),美國食品與藥品管理局(Food and Drug Administration)的規定是2ppm。而烏恩頭髮的含汞量為25.3ppm。
芝西圖幾名提供了自己頭髮樣本的男性居民的數值也達到了9ppm。
印尼其他地區的研究表明,其中包括馬塔蘭大學(University of Mataram)在龍目島上進行的研究,參與黃金加工的人體內的汞含量會上升,而當地兒童則在運動技能上存在缺陷。
“最小的受害者是年齡在10到12歲之間的兒童,”馬塔蘭大學土壤科學講師、研究者拜克·德維·克里斯納揚蒂(Baiq Dewi Krisnayanti)說。 “他們是因為在當地的尾礦池進行開採活動,以及在焚燒過程中吸入汞而受到影響的。”
BaliFokus在芝西圖不同地區採集的室外空氣樣本顯示,當地汞含量為每立方米5000到5萬毫微克。根據美國國家環境保護局(United States Environmental Protection Agency)和世界衛生組織規定,如果室內空氣中的汞含量在每平方米1000到1萬毫微克左右,人們就應該考慮撤離。
BaliFokus的聯合創始人尤雲說,“他們在與危險的化學品打交道,好像那些東西是水一樣。”
銀價應在100美元以上 投資白銀比黃金更好的7個理由
白銀一直被譽為“窮人的黃金”,它比起黃金來,在歷史上作為貨幣所扮演的角色更為突出。獨立投資人Ben Kramer-miller給出了7個投資白銀比投資黃金更好的理由。
1 以目前的價格看,1盎司黃金可以買差不多61.5盎司白銀。然而,白銀儲備僅僅是黃金儲備的10.6倍,這就代表著黃金白銀價格比應該是10.6:1而非目前這種61.5:1。那麼以目前1240美元/盎司左右的金價,白銀價格應該在117美元/盎司左右。
2 在2012年,黃金生產總量大約為2700噸,白銀產量為2.44萬噸,也就是說白銀產量是黃金產量的9倍。那麼黃金白銀價格比以9:1算的話,銀價應該在137美元/盎司左右。
3 大部分被生產出的黃金都被儲藏起來,只有大約400噸被用於工業生產。而白銀產量中的一半,超過14000噸被直接用於工業生產,並且這一數字還在增長。很多電子設備中都需要白銀,並且它還是生產光電管的必要元素,而且這些應用都極少有回收。
4 很多專注白銀生產的礦企在目前的銀價都無法取得盈利,如果白銀價格維持目前水平,這些礦企很可能會減產,也就會影響白銀供應。另一方面,很多大的黃金生產企業在目前的金價水平仍是可以盈利的。此外,由於黃金多被存儲用,金價對供應量不如白銀價格敏感。
5 白銀相比黃金而言,對小投資的吸引力更大。 1000美元可以買40多盎司白銀卻連1盎司黃金都買不起。
6 歷史上來看,白銀波動的速度和幅度都比黃金大。自2011年價格達到頂峰後,白銀價格已經跌掉了超過50%,而金價則跌去了35%。在上世紀70年代的牛市中,白銀價格翻了38倍而金價只翻了25倍。因此,如果認為貴金屬會上漲,那麼白銀很可能漲的比黃金幅度更大。
7 對黃金購買和進口的限制在歷史上一直沒有斷過,而投資者們就此選擇白銀來代替也是很常見的。比如1934年羅斯福總統簽署了黃金儲備法,規定美國人擁有黃金是非法的。而近期印度政府則對黃金進口做出限制,這都使人們轉投白銀。
印度考慮下調黃金進口關稅 可能在本月實施
政府消息人士:印度考慮下調黃金進口關稅,可能在本月實施
據外媒週一(1月6日)報導,政府消息人士稱,印度官員正在討論下調黃金進口關稅,同時放寬對出口的規定。此前,關稅和出口管制幫助減少了該國的貿易逆差,但現在有引發走私的威脅。
據了解內情的官員稱,本月隨時有可能下調進口關稅。
由於經常帳赤字大幅收窄,以及美聯儲(Fed)削減量化寬鬆(QE)的決定對印度盧比幾乎沒有影響,印度當局放寬黃金購買政策的時間也許很快就會到來。
另一名官員指出,印度經常帳赤字到2014年3月31日時可能將不到500億美元,要比此前的預期至少減少了200億美元。
印度央行(RBI)行長格赫拉姆·拉揚(Raghuram Rajan)稱,也許是做出改變的時候了。
拉揚說道:“一旦對經常帳赤字感到滿意,或認為美聯儲削減QE沒有影響到我們時,我們就會考慮退出一些過度措施。”
他也表示,如果對黃金進口限制的時間太久,走私將會增加。
在去年4-9月間,海關官員查獲的非法黃金數量幾乎是2012年全年的兩倍。
印度德里的國家公共金融和政策研究中心(NIPFP)經濟學家NR Bhanumurthy說道:“統計不明的黃金進口對整個貨幣系統會有巨大的損害。”
珠寶商認為印度每月的黃金需求將近60噸,他們要求將黃金進口關稅削減至8%。
供給危機使得印度黃金價格在12月初較倫敦金價溢價達到創記錄的160美元/盎司,較新加坡溢價1.30-1.50美元/盎司。
據外媒週一(1月6日)報導,政府消息人士稱,印度官員正在討論下調黃金進口關稅,同時放寬對出口的規定。此前,關稅和出口管制幫助減少了該國的貿易逆差,但現在有引發走私的威脅。
據了解內情的官員稱,本月隨時有可能下調進口關稅。
由於經常帳赤字大幅收窄,以及美聯儲(Fed)削減量化寬鬆(QE)的決定對印度盧比幾乎沒有影響,印度當局放寬黃金購買政策的時間也許很快就會到來。
另一名官員指出,印度經常帳赤字到2014年3月31日時可能將不到500億美元,要比此前的預期至少減少了200億美元。
印度央行(RBI)行長格赫拉姆·拉揚(Raghuram Rajan)稱,也許是做出改變的時候了。
拉揚說道:“一旦對經常帳赤字感到滿意,或認為美聯儲削減QE沒有影響到我們時,我們就會考慮退出一些過度措施。”
他也表示,如果對黃金進口限制的時間太久,走私將會增加。
在去年4-9月間,海關官員查獲的非法黃金數量幾乎是2012年全年的兩倍。
印度德里的國家公共金融和政策研究中心(NIPFP)經濟學家NR Bhanumurthy說道:“統計不明的黃金進口對整個貨幣系統會有巨大的損害。”
珠寶商認為印度每月的黃金需求將近60噸,他們要求將黃金進口關稅削減至8%。
供給危機使得印度黃金價格在12月初較倫敦金價溢價達到創記錄的160美元/盎司,較新加坡溢價1.30-1.50美元/盎司。
經紀商猜測金價異常波動原因:每秒4,000份合約。
華爾街日報報導,黃金周一小幅走低,本交易日走勢震盪。盤中金價一度急跌逾30美元,隨後收復部分失地。
週一上午,黃金交易量曾在一分鐘內達到相當於110萬盎司、價值約13億美元的規模,導致紐約商品交易所Comex分部交易一度暫停。
芝加哥Integrated Brokerage Services貴金屬首席交易商Frank McGhee表示,市場出人意料地沒有理會這一異動,重返之前水平。
紐約商品交易所Comex分部交投最為活躍的二月黃金期貨結算價跌60美分,至每盎司1,238美元,跌幅0.1%。
經紀人紛紛猜測這一異動出現的原因。
芝加哥期貨經紀公司iiTrader首席市場策略師Rich Ilczyszyn表示,可能是某家對沖基金的頭寸虧損過大,因此不得不賣出合約。有時基金在頭寸出現虧損時不得不買入或賣出合約,以重新平衡其資產配置。
在成交量激增之前,由於市場預計本週追踪大宗商品指數的基金黃金購買量可能加大,金價連續第三個交易日走高。
美東時間上午10點14分黃金交易量激增,金價從每盎司1,245.40美元一度跌至1,212.60美元低位。
市場數據提供商Nanex LLC首席執行長Eric Hunsader表示,金價急跌迅速波及黃金交易所買賣基金(exchange-traded fund,簡稱ETF)。全世界規模最大的黃金ETF SPDR Gold Trust追隨金價跌勢,淨值一度從120美元跌至117美元。
紐約期貨經紀商Marex Spectron貴金屬業務主管Marex Spectron稱, 這一異動的速度和猛烈程度說明有算法交易或其他形式的計算機程序交易參與其中。
他表示,人類沒有能力做到在短時間內進行如此大規模的交易。
Hunsader表示,成交量達到每秒1,000份合約已經非常快了,這在去年數次觸發市場“熔斷”機制。每秒超過2,000份合約十分罕見,而今天一度達到每秒4,000份合約。
Hunsader表示,儘管不清楚誰在操作這些交易,但賣方似乎並不在乎價格。他表示,在成交量達到每秒4,000份合約的那一秒中,平均成交價格為每盎司1,231.93美元,總成交量為4.9277億美元。
芝加哥商品交易所(CME)發言人告訴《華爾街日報》(The Wall Street Journal),沒有出現交易差錯,不會撤銷任何交易。
週一上午,黃金交易量曾在一分鐘內達到相當於110萬盎司、價值約13億美元的規模,導致紐約商品交易所Comex分部交易一度暫停。
芝加哥Integrated Brokerage Services貴金屬首席交易商Frank McGhee表示,市場出人意料地沒有理會這一異動,重返之前水平。
紐約商品交易所Comex分部交投最為活躍的二月黃金期貨結算價跌60美分,至每盎司1,238美元,跌幅0.1%。
經紀人紛紛猜測這一異動出現的原因。
芝加哥期貨經紀公司iiTrader首席市場策略師Rich Ilczyszyn表示,可能是某家對沖基金的頭寸虧損過大,因此不得不賣出合約。有時基金在頭寸出現虧損時不得不買入或賣出合約,以重新平衡其資產配置。
在成交量激增之前,由於市場預計本週追踪大宗商品指數的基金黃金購買量可能加大,金價連續第三個交易日走高。
美東時間上午10點14分黃金交易量激增,金價從每盎司1,245.40美元一度跌至1,212.60美元低位。
市場數據提供商Nanex LLC首席執行長Eric Hunsader表示,金價急跌迅速波及黃金交易所買賣基金(exchange-traded fund,簡稱ETF)。全世界規模最大的黃金ETF SPDR Gold Trust追隨金價跌勢,淨值一度從120美元跌至117美元。
紐約期貨經紀商Marex Spectron貴金屬業務主管Marex Spectron稱, 這一異動的速度和猛烈程度說明有算法交易或其他形式的計算機程序交易參與其中。
他表示,人類沒有能力做到在短時間內進行如此大規模的交易。
Hunsader表示,成交量達到每秒1,000份合約已經非常快了,這在去年數次觸發市場“熔斷”機制。每秒超過2,000份合約十分罕見,而今天一度達到每秒4,000份合約。
Hunsader表示,儘管不清楚誰在操作這些交易,但賣方似乎並不在乎價格。他表示,在成交量達到每秒4,000份合約的那一秒中,平均成交價格為每盎司1,231.93美元,總成交量為4.9277億美元。
芝加哥商品交易所(CME)發言人告訴《華爾街日報》(The Wall Street Journal),沒有出現交易差錯,不會撤銷任何交易。
慢動作:超1萬張合約成交金價一分鐘下跌30美元
紐約匯市週一(1月6日),美東時間上午10:14(北京時間23:14)11662張合約黃金期貨成交,致Comex金價一分鐘內下跌30美元,期間因觸發熔斷機制致使交易出現10秒暫停。
隨後芝加哥商業交易所(CME)表示,大規模黃金交易並非錯誤交易,美東時間上午10:14大規模交易後的所有黃金交易有效,所有黃金交易維持原狀。
這是白银的情况:
這是黄金ETF的情况:
隨後芝加哥商業交易所(CME)表示,大規模黃金交易並非錯誤交易,美東時間上午10:14大規模交易後的所有黃金交易有效,所有黃金交易維持原狀。
來看看黃金期貨再次被砸暈的“慢動作”:
這是白银的情况:
這是黄金ETF的情况:
黃金挫 瑞士央行慘賠100億美元、首度不發股利
金價去(2013)年重挫28%、跌幅創1981年之最,把避險基金、投資散戶和金幣收藏家殺得措手不及,而滿手黃金的各國央行也難逃慘虧命運。
華爾街日報、金融時報等多家外電報導,瑞士央行(Swiss National Bank)6日透過聲明稿坦承,在金價重挫的衝擊下,該行黃金部位市值去年減損了150億瑞郎(166億美元),也讓該行在當年出現90億瑞郎(約100億美元)的虧損。
這迫使瑞士央行取消對股東配發股利的計畫,為自1907年創立以來首見。另外,該央行也無法對瑞士26州個州政府和聯邦政府另外支付款項,是1991年以來第一次出現這種情況。
大多數央行持有黃金的目的在於提高市場對紙幣的信心,或是用來躲避金融震盪,金價的走勢則非重點。對許多投資人而言,央行在黃金市場的份量縮水,是 另一個拋售的理由。此外,金價慘跌也降低了央行的加碼意願。國際貨幣基金組織(IMF)最新資料顯示,去年至10月底為止,全球央行、政府的黃金部位總值 大約縮水了3,500億美元。
瑞士信貸貴金屬分析師Tom Kendall表示,央行理論上應該以超長線的規則來操作,但在認列紙上虧損之後,要再加碼黃金恐怕會面臨更多阻力。Bank Vontobel證券暨原物料規則部主任Andreas Nigg則表示,在2010年過後買進黃金的投資人現在應該都是虧損狀態。
委內瑞拉的外匯存底有70%投資黃金,非常容易受到金價波動的影響。不過,全球大多數央行對黃金的仰賴度則沒有那麼高;即使計入去年跌幅,全球央行去年10月的黃金儲備總值仍達1.35兆美元、較2008年增加60%。
據二元期權經紀商Banc De Binary則估算,全球央行金庫中的黃金總值去年總計暴跌約4,000億美元。英國媒體The Telegraph去年12月9日報導,Banc De Binary指出,美國聯準會(FED)是這波金價跌勢中的最大輸家,估計其握有的8,134公噸黃金儲備總值已從一年前的4,330億美元慘跌至 3,270億美元。英國央行(BOE)的黃金儲備總值也較去年初的125億美元驟減40億美元。
Banc De Binary執行長Oren Laurent表示,英國前首相布朗(Gordon Brown)曾在1999年至2002年期間錯以每盎司275美元低價賤賣該國395公噸黃金,這令央行戒慎恐懼,深怕一個不小心就重蹈覆轍。他說,金價 自2011年8月觸頂之後,下降趨勢至今未變,然而對手握大筆黃金的央行而言,要果斷賣出數百億美元的黃金儲備其實非常不易。Laurent並認 為,FED減碼量化寬鬆貨幣政策(QE)之後,金價可能會進一步下滑。
這迫使瑞士央行取消對股東配發股利的計畫,為自1907年創立以來首見。另外,該央行也無法對瑞士26州個州政府和聯邦政府另外支付款項,是1991年以來第一次出現這種情況。
大多數央行持有黃金的目的在於提高市場對紙幣的信心,或是用來躲避金融震盪,金價的走勢則非重點。對許多投資人而言,央行在黃金市場的份量縮水,是 另一個拋售的理由。此外,金價慘跌也降低了央行的加碼意願。國際貨幣基金組織(IMF)最新資料顯示,去年至10月底為止,全球央行、政府的黃金部位總值 大約縮水了3,500億美元。
瑞士信貸貴金屬分析師Tom Kendall表示,央行理論上應該以超長線的規則來操作,但在認列紙上虧損之後,要再加碼黃金恐怕會面臨更多阻力。Bank Vontobel證券暨原物料規則部主任Andreas Nigg則表示,在2010年過後買進黃金的投資人現在應該都是虧損狀態。
委內瑞拉的外匯存底有70%投資黃金,非常容易受到金價波動的影響。不過,全球大多數央行對黃金的仰賴度則沒有那麼高;即使計入去年跌幅,全球央行去年10月的黃金儲備總值仍達1.35兆美元、較2008年增加60%。
據二元期權經紀商Banc De Binary則估算,全球央行金庫中的黃金總值去年總計暴跌約4,000億美元。英國媒體The Telegraph去年12月9日報導,Banc De Binary指出,美國聯準會(FED)是這波金價跌勢中的最大輸家,估計其握有的8,134公噸黃金儲備總值已從一年前的4,330億美元慘跌至 3,270億美元。英國央行(BOE)的黃金儲備總值也較去年初的125億美元驟減40億美元。
Banc De Binary執行長Oren Laurent表示,英國前首相布朗(Gordon Brown)曾在1999年至2002年期間錯以每盎司275美元低價賤賣該國395公噸黃金,這令央行戒慎恐懼,深怕一個不小心就重蹈覆轍。他說,金價 自2011年8月觸頂之後,下降趨勢至今未變,然而對手握大筆黃金的央行而言,要果斷賣出數百億美元的黃金儲備其實非常不易。Laurent並認 為,FED減碼量化寬鬆貨幣政策(QE)之後,金價可能會進一步下滑。
訂閱:
文章 (Atom)


